##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bouée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bouée

buoy

nautisme / boating - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Un réflecteur radar sphérique peut être utilisé comme signal placé au sommet de la bouée.

A spherical radar reflector may be used as the mark on top of the buoy.

général / general - eur-lex.europa.eu
système et procédé pour récupérer l'énergie provenant de la force d'une bouée et de forces de gravité

system and method for recovering energy from buoyancy and gravitational forces

brevets / patents - wipo.int
Les lettres et numéros indiqués sur la bouée de marquage ne doivent pas être effacés, modifiés ni devenus illisibles.

The letters and numbers displayed on the marker buoy shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.

général / general - eur-lex.europa.eu
«orin de bouée»: un cordage reliant une bouée de cul de chalut à la partie de l'engin de pêche soutenue ou signalée à la surface.

buoy rope' means a rope connecting a cod-end buoy to that part of the fishing gear being supported or marked.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d'un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d'au moins deux milles marins.

every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least two nautical miles.

général / general - eur-lex.europa.eu
une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d'un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d'au moins deux milles marins.»

every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least 2 nautical miles.'

général / general - eur-lex.europa.eu
Chaque bouée de marquage des extrémités de l'engin et chaque bouée intermédiaire porte la marque d'identification externe du navire auquel l'engin appartient:

Each end marker buoy and intermediary buoy shall display the external registration letters and numbers displayed on the hull of the vessel to which they belong as follows:

permis de pêche / fishing permit - eur-lex.europa.eu
un dispositif de sécurité marin à déployer dans l'eau lorsqu'une personne tombe dans l'eau de manière non souhaitée pour indiquer sa localisation et lui fournir une bouée

a marine safety device for deployment in water upon unwanted entry by a person into the water to indicate the location of and to provide buoyancy for that person

brevets / patents - wipo.int
Le mât de chaque bouée de marquage des extrémités a une hauteur minimale de 1,5 mètre au-dessus du niveau de la mer, la mesure étant effectuée depuis le sommet du flotteur.

The mast of each end marker buoy shall have a height of at least 1,5 metres above the sea level measured from the top of the float.

produit concentré / concentrated product - eur-lex.europa.eu
le second composant de la force de la bouée est capturé par un moyen de transfert de force et dirigé vers un moyen de conversion d'énergie où il est converti en force utilisable

the second component of the buoyancy force is captured by a force transfer means and directed to an energy conversion means, where it is converted to useable energy

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bouée"Definition of "buoy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##