##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bord coupant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bord coupant

sharp edge

mécanique / mechanical - techdico
bord coupant

cutting edge

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
des sections à bord coupant ayant des surfaces de dégagement supérieures

cutting edge sections having top clearance surfaces

brevets / patents - wipo.int
le logement comporte une extrémité proximale, une extrémité distale et au moins une lame pourvue d'un bord coupant

the housing has a proximal end portion, a distal end portion, and at least one blade having a cutting edge

brevets / patents - wipo.int
la lame est dotée d'un bord coupant incurvé pour un rasage au contact de la surface de la peau d'un humain

the blade is provided with a curved cutting edge for shaving by being in contact with the human skin surface

brevets / patents - wipo.int
la partie de lame comporte un bord coupant et une arête disposée sur un côté supérieur de la partie de lame en général à l'opposé du bord coupant

the blade portion has a cutting edge and a spine disposed on a top side of the blade portion generally opposite the cutting edge

brevets / patents - wipo.int
chaque composant de bord coupant radial est orienté selon un angle vers un rayon s'étendant depuis un axe de rotation de l'outil.

each radial cutting edge component is oriented at an angle to a radius extending from an axis of rotation of the tool.

brevets / patents - wipo.int
le flanc 24 comprenant une partie de surface arquée convexe 28 s'étendant à l'opposé du bord coupant 26, la partie de surface arquée 28 ayant un rayon de courbure r2.

the flank 24 comprising a convex arcuate surface portion 28 extending away from the cutting edge 26, the arcuate surface portion 28 having a radius of curvature r2.

brevets / patents - wipo.int
la pointe comprend en outre de préférence un bord coupant de façon que la virole soit sertie et que le matériau de suture soit coupé dans un mouvement proximal de la tête de marteau

the tip further preferably includes a cutting edge such that the ferrule is crimped and the suture material is cut in one proximal movement of the hammer head

brevets / patents - wipo.int
par rapport à l'état de la technique, le rasoir à main proposé par l'invention améliore l'efficacité de rasage et le rapport d'utilisation de toutes les parties de bord coupant, et donne à l'utilisateur une sensation agréable lors de son utilisation.

compared with the prior art, the manual shaver provided by the invention improves shaving efficiency and use ratio of every part of cutting edge, and makes the user feel comfortable during use.

brevets / patents - wipo.int
présentant une extrémité distale conçue pour servir de bord coupant et une extrémité proximale le dispositif de retrait de trognon comprend également une ou plusieurs lames de retrait de trognon

having a distal end that is adapted to serve as a cutting edge and a proximal end, one or several core removal blades

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bord coupant"Definition of "sharp edge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##