##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bogie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bogie

boggie

mécanique / mechanical - techdico
bogie

truck

ferroviaire / railway - techdico
bogie

bogie

transports / transportation - acta.es
bogie

buggy

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bogie

truck type

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Dans le cas de deux essieux, le groupe est appelé tandem, et tridem, dans le cas de trois essieux.

général / general - eur-lex.europa.eu

un bogie à largeur variable amélioré au moyen d'essieux rotatifs qui comprend

improved variable-width bogie with rotating axles which comprises

brevets / patents - wipo.int

un bogie pour un véhicule de réseau ferroviaire comporte des cadres de guidage

a bogie for a rail system vehicle is provided with guide frames

brevets / patents - wipo.int

et s'ils sont équipés d'une suspension ou d'un bogie du type énuméré ci-dessous.

and if they are fitted with a suspension or bogie listed below.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les principales charges de fatigue au point de contact caisse-bogie proviennent:

The main fatigue loads at the body-bogie connection are due to:

général / general - eur-lex.europa.eu

from the battery to the electrical lifting mechanism for lifting the bogie axle.

de la batterie au mécanisme du relèvement électrique de l'essieu.

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque bogie doit être connecté de manière fiable, à au moins une boîte d'essieu.

Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box..

général / general - eur-lex.europa.eu

Les essais statiques sont réalisés sur un bogie complet, équipé de sa suspension.

The static tests shall be performed on a complete bogie, equipped with its suspension.

général / general - eur-lex.europa.eu

the position of the cross-section in relation to the bogie pivot or to the axles,

de la position de la section transversale par rapport au pivot du bogie ou des essieux,

général / general - eur-lex.europa.eu

the position of the cross-section in relation to the bogie pivot or to the axles,

de la position de sa section transversale par rapport au pivot du bogie ou de ses essieux,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bogie"Définition de "boggie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##