##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bocal

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bocal

vessel

mécanique / mechanical - techdico
bocal

jar

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un ensemble de fermeture comprenant une fermeture en deux parties présentant un panneau métallique ou un disque et une bague, et un récipient tel qu'un bocal en verre

a closure assembly comprising a two-part closure having a metal panel or disc and a ring, and a container such as a glass jar

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé pour fermer une ouverture dans un contenant pour produits alimentaires, tel qu'un plateau ou un bocal, comportant les étapes de traitement

the invention relates to a method for closing an opening in a container for food products, such as a tray or jar, comprising the processing steps of

brevets / patents - wipo.int

La présence de furanne a été constatée dans divers aliments (aliments en conserve ou en bocal de verre, aliments pour bébés, café, soupes et sauces, etc.).

Furan levels were found in a variety of foodstuffs (e.g. canned and jarred foodstuffs, baby foods, coffee, soups and sauces, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

Aliments commercialisés, dans l'état où ils sont achetés, avant toute autre préparation: par exemple, café en poudre, jus, produits en bocal de verre et en conserve non chauffés avant la consommation.

Commercial foodstuffs as purchased disregarding any further preparation: e.g. coffee powder, juices, jars and cans not heated before consumption.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aliments commercialisés, analysés dans l'état où ils sont consommés, après préparation réalisée en laboratoire: par exemple, café préparé, produits en bocal de verre ou en conserve chauffés avant la consommation.

Commercial foodstuffs analysed as consumed after further preparation in the laboratory: e.g. brewed coffee, canned and jarred products heated before consumption.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dessert selon l'invention est préparé par le remplissage d'un bocal résistant à la chaleur par des couches successives et la cuisson du dessert comportant les couches, ceci étant suivi par le refroidissement du dessert jusqu'à un état froid

the dessert of the invention is prepared by subsequently filling layers in a heat-resistant jar and baking the dessert comprising the layers, followed by cooling the dessert to chilled conditions

brevets / patents - wipo.int

Après mélange, prélever un ou plusieurs échantillons représentatifs et les placer dans un récipient hermétique et étanche tel qu'une boîte métallique, un bocal en verre ou un sac en plastique, sauf dans le cas du contrôle des seuls corps étrangers.

After mixing take one or more representative samples and place them in a waterproof, airtight container such as a metal box, a glass jar or a plastic bag, except where only the extraneousmatter content is to be checked.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bocal"Definition of "vessel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##