##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bobineuse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bobineuse

coiler

mécanique / mechanical - techdico
bobineuse

reel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bobineuse

reel-up

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
bobineuse

winding frame

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de sorte que le câble desserré du côté traction soit enroulé sur la bobineuse

such that the loosened wire at the drawing side is wound on the winder

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également une bobineuse pour l'exécution du procédé selon l'invention.

the invention also relates to a winding machine for carrying out said method.

brevets / patents - wipo.int
une bobineuse automatique est pourvue d'une unité de bobinage et d'un dispositif de commande de machine

an automatic winder is provided with a winding unit and a machine control device

brevets / patents - wipo.int
procédé de bobinage d'une bande de matière en mouvement et bobineuse pour l'exécution de ce procédé

method for winding a moving material web and winding machine for carrying out said method

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une cercleuse pour matériau bobiné en anneau et un procédé correspondant, la cercleuse étant située en aval d'une bobineuse à câble

the invention relates to an apparatus and a method for binding annular coiled material, the binding apparatus being arranged downstream of a cable winding device 5

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un procédé destiné à la reconstruction d'une bobineuse-refendeuse existante ou d'une section de rebobineuse dans une machine à papier.

the invention also relates to a method for rebuilding an existing slitter-winder or rereeler section in a paper machine.

brevets / patents - wipo.int
la moufle tire vers le haut un chargement présentant une charge importante ou une hauteur élevée et permet au câble d'être enroulé uniformément sur la bobineuse sous la forme de plusieurs lignes, tout en réduisant à un minimum la taille de la moufle.

the hoist pulls up a cargo having a large load or a high head, and allows the wire to be uniformly wound on the winder in plural lines, while minimizing the size of hoist.

brevets / patents - wipo.int
selon la présente invention, l'appareil comprend une unité fonctionnelle, comme une bobineuse-refendeuse et un moyen de séchage placé à proximité immédiate de la bande de fibre pour sécher celle-ci

the according to the invention comprises an operational unit, such as a slitter-winder and drying means arranged in the immediate vicinity of the fibre web for drying the fibre web

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un procédé d'utilisation d'une coupeuse-bobineuse dans un stade de fonctionnement dans lequel la vitesse de fonctionnement de la coupeuse-bobineuse est augmentée jusqu'à une vitesse normale de coupe

the invention relates to a method of operating a slitter-winder in a running stage in which the operating speed of the slitter-winder is increased to a normal slitting speed

brevets / patents - wipo.int
dans la chaîne de fabrication, le sens du procédé de fabrication de la bande fibreuse est sensiblement inversé à 180 ° après l'enrouleur, par rapport au sens du procédé de l'enrouleur avant la bobineuse-refendeuse ou la machine de finissage

in the manufacturing line, the direction of the manufacturing process of the fibrous web is substantially reversed at 180 ° after the windup in relation to the process direction of the windup before the slitter-winder or finishing machine

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bobineuse"Definition of "coiler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##