##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




boîte de vitesses manuelle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
boîte: box - can - firmmécanique / mechanical - techdico
cratetransports / transportation - acta.es
boxgénétique / genetics - acta.es
bingénéral / general - techdico
spigotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hydrant pitdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cartondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
watch casestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tintechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
axle-bearingtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net



GLOSSAIRE / GLOSSARY
boîte de vitesses manuelle

manual gearbox

automobile / automotive - techdico
boîte de vitesses manuelle

manual gearbox.

général / general - eur-lex.europa.eu
boîte de vitesses manuelle

manual-shift gearbox

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un dispositif d'actionnement d'une boîte de vitesses manuelle à passage automatisé des rapports

the invention relates to an operating device for an automatically switched manual gearbox

brevets / patents - wipo.int

Les limites spécifiées au paragraphe 3.1.1 sont portées à ± 50 % pendant une seconde lors de la mise en vitesse et, pour les véhicules à boîte de vitesses manuelle, pendant deux secondes au cours des changements de vitesse.

The limit given in paragraph 3.1.1 above is brought to ± 50 per cent for one second when starting and, for vehicles with manual transmission, for two seconds during gear changes.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##