##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




boîte de dialogue

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
boîte: box - can - firmmécanique / mechanical - techdico
cratetransports / transportation - acta.es
boxgénétique / genetics - acta.es
bingénéral / general - techdico
spigotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hydrant pitdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cartondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
watch casestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tintechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
axle-bearingtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

dialogue: dialoguelogiciel et application / software and application - acta.es
talkinternet et web / internet and web - acta.es
dialoginformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
conversationalinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
boîte de dialogue

dialog box

logiciel et application / software and application - acta.es
boîte de dialogue

chatbox

internet et web / internet and web - acta.es
boîte de dialogue

dialogue box

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

dialog area

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

dialog frame

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

dialog window

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

message area

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

message box

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

message frame

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
boîte de dialogue

message window

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'identification de boîte de dialogue calculée est incluse dans le second message.

the computed dialog ID is included in the second message.

brevets / patents - wipo.int

un second message de protocole SIP associé à la boîte de dialogue de protocole SIP est généré

a second SIP message associated with the SIPdialog is generated

brevets / patents - wipo.int

selon un procédé, un premier message de protocole SIP associé à une boîte de dialogue de protocole SIP est reçu

according to one method, a first SIP message associated with a SIP dialog is received

brevets / patents - wipo.int

procédés, systèmes et support assimilable par ordinateur pour l'identification de la boîte de dialogue du protocole d'ouverture de session (protocole sip)

methods, systems, and computer readable media for session initiation protocol (sip) dialog identification

brevets / patents - wipo.int

une identification de boîte de dialogue qui est associée à la boîte de dialogue de protocole SIP est calculée à l'aide des champs du premier message de protocole SIP

a dialog ID that is associated with the SIP dialog is computed using fields of the first SIP message

brevets / patents - wipo.int

la présente invention à trait à des procédés, à des systèmes et à un support assimilable par ordinateur pour l'identification de la boîte de dialogue du protocole d'ouverture de session (protocole SIP)

methods, systems, and computer readable media for session initiation protocol (SIP) dialog identification are disclosed

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "boîte de dialogue"Definition of "dialog box"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##