##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blocage des prix

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
blocage: blocking - clamping - interlock - lock - locking - restraintmécanique / mechanical - techdico
blockingtélécom / telecom - acta.es
lockinglogiciel et application / software and application - acta.es
lockinternet et web / internet and web - acta.es
restraintmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jammingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
controlagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rationingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lock-intransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
line-blockedtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


prix: pricetélécom / telecom - techdico
awardsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
compensationdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blocage des prix

price freeze

mécanique / mechanical - techdico
blocage des prix

..standstill on prices

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
blocage des prix

standstill on prices

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'institution de mesures devrait mettre fin à la distorsion du marché et au blocage des prix.

The imposition of measures is expected to prevent a continuing distortion of the market and suppression of prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'effet de blocage des prix provoqué par les importations faisant l'objet d'un dumping a donc pu être clairement établi.

The price suppressing effect of the dumped imports could therefore be clearly established.

général / general - eur-lex.europa.eu

La présence considérablement accrue d'importations en dumping ces dernières années a eu un important effet de blocage des prix.

The sharply increased presence of dumped imports in recent years caused a strong suppression of the prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette politique des prix déloyale a engendré un blocage des prix de l'industrie communautaire qui n'ont pas même pu compenser l'augmentation des prix des matières premières.

The effect of this unfair pricing behaviour was that the Community industry's prices were suppressed and could not even cover the increase in raw material prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

En pratique, l'effet des importations en dumping sur les prix de l'industrie communautaire est essentiellement examiné sous l'angle de la sous-cotation, de la chute et du blocage des prix.

In practice, the effect of the dumped imports on the Community industry's prices is essentially examined by establishing price undercutting, price depression and price suppression.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le faible niveau des prix des importations en dumping a également provoqué un blocage des prix et l'industrie communautaire n'a pas pu relever ses tarifs pour couvrir les hausses de coûts.

The low price levels of the dumped imports also caused price suppression and the Community industry could not increase its prices to cover costs increases.

général / general - eur-lex.europa.eu

La dépression des prix s'est donc trouvée associée à un blocage des prix, c'est-à-dire à l'incapacité pour l'industrie communautaire d'augmenter ses prix afin de refléter la hausse des coûts.

The price depression was therefore coupled with price suppression, i.e. the incapacity of the Community industry to increase its prices in order to reflect the increase in costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'industrie communautaire n'ayant pas pu aligner ses prix sur les hausses des coûts de production, en raison du blocage des prix provoqué par les importations en dumping, elle a subi une baisse de rentabilité.

As Community industry's prices could not match increases in costs of production, because of the price suppression linked to dumped imports, the Community industry experienced a drop in profitability.

général / general - eur-lex.europa.eu

En pratique, l'effet des importations faisant l'objet d'un dumping sur les prix de l'industrie communautaire est essentiellement examiné sous l'angle de la sous-cotation, de la dépression et du blocage des prix.

In practice, the effect of the dumped imports on the Community industry's prices is essentially examined by establishing price undercutting, price depression and price suppression.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "blocage des prix"Definition of "price freeze"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##