##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bistouri

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bistouri

knife

matériel médical / medical equipment - acta.es
bistouri

bistoury

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
bistouri

scalpel

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
bistouri

surgical knife

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un outil effecteur terminal chirurgical, tel qu'une pince ou un bistouri, est monté sur le dernier segment manipulateur

a surgical end effector tool such as a gripper or cutter is mounted at the last manipulator segment

brevets / patents - wipo.int

les points de suture sont actuellement retirés à l'aide des deux mains, dans l'une on saisit la lame de bistouri etdans l'autre une pince qui tire le fil de suture pour le couper et le retirer

sutures are currently removed using two hands, one holding the scalpel blade and the other a pincer that pulls the suture thread so that it can be cut and removed

brevets / patents - wipo.int

qui permet de réaliser le traitement d'excision lorsque ledit bistouri est inséré dans une cavité corporelle de manière endoscopique, un câble à l'extrémité antérieure duquel le bistouri électrique est raccordé, une gaine

for excision treatment when inserted into a body cavity endoscopically, a wire having the diathermy knife connected to the front end thereof, a sheath

brevets / patents - wipo.int

concernant la mise à disposition d'un bistouri flex knife facilitant ladite procédure, telle qu'une excision d'un tissu, ledit instrument de traitement comprend les éléments suivants: un bistouri électrique en forme de tige

relating to providing of a flex knife which facilitates the procedure such as excision of a tissue, the treatment instrument comprises a rod-like diathermy knife

brevets / patents - wipo.int

et un coulisseau auquel est fixée l'extrémité postérieure du câble et qui est situé de manière coulissante dans une direction axiale par rapport audit corps le bistouri électrique comprend, sur son extrémité distale, une partie de diamètre large

and a slider which has the rear end of the wire fixed thereto and is disposed slidably in an axial direction with respect to the body. the diathermy knife comprises at the distal end thereof a large diameter portion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bistouri"Definition of "knife"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##