##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bioconcentration

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bioconcentration

bioconcentration

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The bioconcentration factor (BCF) shall be assessed according to OECD 305.

Le facteur de bioconcentration (FBC) doit être évalué selon la méthode d'essai OCDE 305.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le facteur de bioconcentration (FBC) doit être évalué selon la méthode d'essai OCDE 305.

The bioconcentration factor (BCF) shall be assessed according to OECD 305.

général / general - eur-lex.europa.eu

The assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

L'évaluation de la bioaccumulation est fondée sur des données mesurées concernant la bioconcentration chez des espèces aquatiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'évaluation de la bioaccumulation est fondée sur des données mesurées concernant la bioconcentration chez des espèces aquatiques.

The assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cadre, un agent colorant ou une teinture sont considérés comme bioaccumulables lorsque le facteur de bioconcentration (FBC) déterminé expérimentalement est>100.

In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is>100.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la valeur de toxicité la plus faible est = 10 mg-l, il faut alors indiquer également les résultats des essais de bioaccumulation [facteur de bioconcentration (FBC) ou logKow].

If the lowest toxicity is =10 mg-l, then test results for potential bioaccumulation (Bio-concentration factor (BCF) or logKow) must also be given.

général / general - eur-lex.europa.eu

In particular, it exceeds significantly the maximum bioconcentration factor (BCF) laid down in Directive 91-414-EEC for aquatic organisms, indicating a potential for bioaccumulation in such organisms.

Elle dépasse nettement, en particulier, le facteur de bioconcentration (FBC) maximal fixé dans la directive 91-414-CEE pour les organismes aquatiques, ce qui révèle un potentiel de bioaccumulation dans ces organismes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce contexte, un biocide est jugé potentiellement bioaccumulable si log Pow (coefficient de partition octanol-eau) est = 3,0 (sauf si le facteur de bioconcentration FBC déterminé expérimentalement est = 100).

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol-water partition coefficient) = 3,0 (unless the experimentally determined BCF = 100).

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce contexte, un biocide est jugé potentiellement bioaccumulable si log Pow (coefficient de partition octanol-eau) est = 3,0 (sauf si le facteur de bioconcentration FBC déterminé expérimentalement est = 100).

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol-water partition coefficient) =3,0 (unless the experimentally determined BCF =100).

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle dépasse nettement, en particulier, le facteur de bioconcentration (FBC) maximal fixé dans la directive 91-414-CEE pour les organismes aquatiques, ce qui révèle un potentiel de bioaccumulation dans ces organismes.

In particular, it exceeds significantly the maximum bioconcentration factor (BCF) laid down in Directive 91-414-EEC for aquatic organisms, indicating a potential for bioaccumulation in such organisms.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bioconcentration"Definition of "bioconcentration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##