##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bioaccumulation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bioaccumulation

bioaccumulation

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es
bioaccumulation

bio-accumulation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
bioaccumulation

accumulation biologique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If the biocide is not readily biodegradable test results for bioaccumulation potential must be given.

Si le biocide n'est pas facilement biodégradable, il faut fournir les résultats des essais visantà déterminer le potentiel de bioaccumulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

The assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

L'évaluation de la bioaccumulation est fondée sur des données mesurées concernant la bioconcentration chez des espèces aquatiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'évaluation de la bioaccumulation est fondée sur des données mesurées concernant la bioconcentration chez des espèces aquatiques.

The assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the case of colouring agents approved for use in foodstuffs it is not necessary to submit documentation of bioaccumulation potential.

Dans le cas des agents colorants dont l'utilisation dans les denrées alimentaires est autorisée, la présentation de documents concernant le potentiel de bioaccumulation n'est pas nécessaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

the substance has a low potential for bioaccumulation (for instance a log Kow = 3) and-or a low potential to cross biological membranes, or

si la substance a un faible potentiel de bioaccumulation (par exemple log Kow<3) et-ou un faible potentiel de traversée des membranes biologiques, ou

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le biocide n'est pas facilement biodégradable, il faut fournir les résultats des essais visantà déterminer le potentiel de bioaccumulation.

If the biocide is not readily biodegradable test results for bioaccumulation potential must be given.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de résultat concernant le FBC, la bioaccumulation peut être établie d'après le logPow (log du coefficient de partage octanol-eau).

If no BCF (Bio-concentration Factor) test result is available, bioaccumulation may be demonstrated by the log Pow (log octanol-water partition coefficient).

général / general - eur-lex.europa.eu

If the lowest toxicity is =10 mg-l, then test results for potential bioaccumulation (Bio-concentration factor (BCF) or logKow) must also be given.

Si la valeur de toxicité la plus faible est = 10 mg-l, il faut alors indiquer également les résultats des essais de bioaccumulation [facteur de bioconcentration (FBC) ou logKow].

général / general - eur-lex.europa.eu

si la substance a un faible potentiel de bioaccumulation (par exemple log Kow<3) et-ou un faible potentiel de traversée des membranes biologiques, ou

the substance has a low potential for bioaccumulation (for instance a log Kow = 3) and-or a low potential to cross biological membranes, or

général / general - eur-lex.europa.eu

any relevant information concerning the toxicology, eco-toxicology, persistence, bioaccumulation potential, and dispersion tendency of the pollutants.

toute information pertinenteconcernant la toxicologie, l'écotoxicologie, la persistance, le potentiel de bioaccumulation et le profil de dispersion des polluants.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bioaccumulation"Definition of "bioaccumulation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##