##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



biellette

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
biellette

link - tie-rod

mécanique / mechanical - techdico
biellette

link rod

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

rocker

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

link

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

levelling lift rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

levelling rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

lift levelling rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

lift link

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette

lift rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et apte à mouvoir cette biellette. 8,_8a,_8b. en sorte de mettre en mouvement les fixations inférieure

and able to move this link rod. 8,_8a,_8b. so as to set the lower

brevets / patents - wipo.int
le système de direction comprend une fourche de suspension, une biellette de direction et un organe de tirage

the steering system includes a suspension knuckle, a tie rod, and a puller

brevets / patents - wipo.int
à cette biellette pour faire pivoter la biellette à l'encontre de l'organe de verrouillage et exercer sur celle-ci un effort tendant à déplacer la jambe.

to this rod to pivot the rod in opposition to the locking member and exert a force on the latter such as to tend to move the leg.

brevets / patents - wipo.int
si le moment dépasse le seuil, l'organe de tirage est excité pour déconnecter la fourche de suspension de la biellette de direction.

if the moment exceeds the threshold, the puller is energized to disconnect the suspension knuckle from the tie rod.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un embout de biellette de direction qui comprend une partie d'arbre et une première et une seconde partie d'adaptation

a steel tie rod end includes a shaft portion and first and second fitting portions

brevets / patents - wipo.int
le corps est installé dans le fond, la partie inférieure du mécanisme à pédale est reliée à une biellette et les extrémités de la biellette sont reliées au mécanisme de serrage-desserrage

the body is installed in the bottom cover, the lower part of the pedal mechanism is connected to a connecting rod, and the ends of the connecting rod are connected to the clamping-releasing mechanism

brevets / patents - wipo.int
une biellette de transmission a et une biellette de transmission b, fixées à l'écrou de transfert pour permettre à l'ensemble de navigation de se déplacer linéairement et de tourner vers le haut

a driving link a and a driving link b fixed at the transfer nut to enable the navigation set to move linearly and to rotate upwardly

brevets / patents - wipo.int
l'organe de tirage est actionnable pour déplacer le connecteur afin de déconnecter ce dernier d'au moins l'une de la fourche de suspension et de la biellette de direction en réponse à l'évènement

the puller is operable to move the connector to disconnect the connector from at least one of the suspension knuckle and the tie rod in response to the event

brevets / patents - wipo.int
l'organe de tirage comprend un connecteur qui vient en prise de façon amovible avec la fourche de suspension et la biellette de direction pour interconnecter la fourche de suspension et la biellette de direction

the puller includes a connector that removably engages the suspension knuckle and the tie rod to interconnect the suspension knuckle and the tie rod

brevets / patents - wipo.int
la base tourne sélectivement vers la gauche ou vers la droite le long d'une rainure de guidage h2 de la plaque de rotation par une broche de rotation introduite dans la biellette de transmission a des moyens d'entraînement vers l'avant et vers l'arrière.

the base selectively rotates leftward or rightward along a guide groove h2 of the rotating plate by a rotating pin inserted into the driving link a of the forward and backward driving means.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "biellette"Definition of "link - tie-rod"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##