##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




biberon

GLOSSAIRE / GLOSSARY
biberon

baby feeding bottle

matériel médical / medical equipment - acta.es
biberon

infants' feeding bottle

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
biberon

nursing bottle

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
biberon

bottle

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

doseur de préparation pour nourrissons utilisable en combinaison avec un biberon

formula dispenser for use in combination with a nursing bottle

brevets / patents - wipo.int

l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon.

the possible negative effect on breast feeding of introducing partial bottle feeding.

général / general - eur-lex.europa.eu

la poupée peut également comporter un mécanisme actif qui chauffe le liquide dans le biberon

the doll can also include an active mechanism that heats the liquid in the bottle

brevets / patents - wipo.int

un support-étui de biberon qui comprend un corps allongé ayant une cavité intérieure destinée à contenir un biberon

a baby bottle holder-holster which includes an elongated body having an interior cavity for a baby bottle holding

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un panier de lave-vaisselle pour contenir des éléments de biberon et de tasse pour bébé

a dishwasher basket for securing baby bottle and drinking cup components is disclosed

brevets / patents - wipo.int

une poupée qui est conçue pour recouvrir un biberon pour bébé et qui comprend un mécanisme interne de génération de sons

a doll that is designed to cover a baby feeding bottle and which includes an internal, sound-generating mechanism

brevets / patents - wipo.int

l'alimentation au biberon devient ainsi plus proche de l'alimentation au sein, ce qui facilite la combinaison biberon-sein.

hence bottle feeding will become closer to breast feeding which makes the combination of bottle feeding and breast feeding easier.

brevets / patents - wipo.int

Il convient de prévoir un biberon ou une coupelle pour trois à quatre oiseaux, avec un minimum de deux points d'abreuvement par compartiment.

One nipple or cup drinker should be provided for every three or four birds, with a minimum of two in each enclosure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces informations ne doivent pas laisser entendre ou accréditer l'idée que l'utilisation du biberon est égale ou supérieure à l'allaitement au sein.

Such information shall not imply or create a belief that bottle-feeding is equivalent or superior to breast feeding.

général / general - eur-lex.europa.eu

la poupée est faite dans un matériau isolant de la chaleur-du froid et son corps principal constitue une gaine à l'intérieur de laquelle le biberon est inséré

the doll is made of a heat-cold insulating material and its main body constitutes a sheath into which the bottle is inserted

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "biberon"Definition of "baby feeding bottle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##