##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




biaisé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
biaisé

skewed

mécanique / mechanical - techdico
biaisé

biassed

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
biaisé

biased

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une autre caractéristique comprend des mesures visant à éviter une hypoglycémie dans le cas où le capteur serait biaisé négativement.

other features include steps taken to avoid hypoglycemia in theevent that the sensor is negatively biased.

brevets / patents - wipo.int

Il importe en pareil cas de veiller à ce que le calcul de ces dépassements ne soit pas biaisé par des irrégularités imputables à des demandeurs d'aide.

In so doing, it should be avoided that the consequences of irregularities attributable to individual aid applicants affect the calculation of such overshoot.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, il n'a pas été démontré de façon probante de quelle manière les types de produits similaires vendus pas ces sociétés ayant coopéré auraient biaisé le calcul de la marge bénéficiaire.

Furthermore, no evidence as to how the types of the like products sold by these cooperating companies would have biased the calculation of the profit margin was provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé comprend en outre le stockage et-ou la délivrance en sortie de la mesure non biaisée

the method further includes storing and-or outputting the unbiased measurement

brevets / patents - wipo.int

on ajuste le débit d'au moins l'un des flux entrants et sortants pour rapprocher la valeur biaisée de déséquilibre des débits massiques de zéro

the flow of at least one of the incoming and outgoing streams is adjusted to move the biased mass flow imbalance value towards zero

brevets / patents - wipo.int

les mesures biaisées peuvent être générées à l'aide d'un ou plusieurs capteurs, et la feuille peut ne pas être stabilisée durant la génération de mesure biaisée

the biased measurements can be generated using one or more sensors, and the sheet may not be stabilized during the biased measurement generation

brevets / patents - wipo.int

pour certains modes de réalisation, une interférence d'accès multiple peut être en outre réduite si la version VBLAST de la détection QRMMSE non biaisée est appliquée.

for certain embodiments, multiple access interference may be further reduced if the VBLAST version of the unbiased QRMMSE detection is applied.

brevets / patents - wipo.int

Il convient de noter que cette projection est biaisée à la hausse par le fait qu'elle table sur une réaction anticipée de la demande intérieure à l'augmentation du taux de TVA programmée.

It should be noted that this projection is biased upwards by the expected pre-emptive response of domestic demand to the planned increase in the VAT rate.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "biaisé"Definition of "skewed"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##