##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



besoin en fonds de roulement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
besoin en fonds de roulement

working capital requirement

gestion de projet / project management - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la SNCF ne se substituera pas à Geodis pour la couverture du besoin en fonds de roulement de Sernam.

SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam's working capital requirement.

région éligible / eligible region - eur-lex.europa.eu
A cette fin, la Commission commence par déterminer le coût total de la restructuration, net desgains de productivité et des réductions du besoin en fonds de roulement.

To do this, the Commission starts by determining the total cost of the restructuring, net of productivity gains and the reduced need for working capital.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Cette garantie de qualité pour le client a notamment permis de contribuer à la réduction significative du coût lié aux litiges en cours tout en réduisant substantiellement le besoin en fonds de roulement.

This quality guarantee for the customer has in particular made it possible to significantly reduce the costs linked with ongoing disputes while at the same time substantially reducing the working capital requirement.

général / general - eur-lex.europa.eu
La réduction du besoin en fonds de roulement découle d'une meilleure gestion des relations commerciales du groupe avec ses clients et ses fournisseurs, et vient en déduction du coût de la restructuration.

The reduction in working capital needed results from improved management of the group's commercial relations with its clients and suppliers, and is deducted from the restructuring costs.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Le montant élevé de 61 millions EUR du besoin en fonds de roulement (ci-après «BFR») est dû à la désorganisation de fin d'année 2000 liée au retour massif de cheminots (plus de 1600 retours sur l'exercice 2000).

The high sum of €61 million in working capital requirement (hereinafter referred to as ‘WCR') is due to the disruption at the end of 2000 connected with the mass return of railwaymen (more than 1600 workers returned in 2000).

migration de retour / return migration - eur-lex.europa.eu
Selon la France, les mesures prises par Sernam pour diminuer le besoin en fonds de roulement, permettent donc d'affirmer que les 67 M€ initialement prévus, dont le financement devait être assuré par Geodis, ne sont désormais plus nécessaires.

According to France, the measures taken by Sernam to reduce the working capital requirement thus make it possible to assert that the €67 million initially indicated, which was to be financed by Geodis, will now no longer be necessary.

financement / financing - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##