##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



batterie de démarrage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
batterie de démarrage

starting battery

mécanique / mechanical - techdico
batterie de démarrage

booster battery

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
batterie de démarrage

starter battery

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une fois que la tension de la batterie de démarrage a atteint un seuil de déclenchement, le circuit chargeur de batterie de traction charge la batterie de traction.

when the voltage of the starting battery is up to a threshold, the traction battery is charged by the traction battery charging circuit.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé etun dispositif améliorés permettant de déterminer un résultat de durée de charge à utiliser pour charger au moins une batterie de démarrage dans un système à deux batteries

an improved method and arrangement for determining a resulting charging duration to be used for charging at least one starter battery in a dual battery system is disclosed

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'on alimente simultanément en électricité la batterie de démarrage et la batterie de traction, le circuit chargeur de batterie de démarrage charge la batterie de démarrage sous la commande du circuit de communication de commande

when power is simultaneously supplied to the starting battery and the traction battery, the starting battery charging circuit charges the starting battery under the control of the control communication circuit

brevets / patents - wipo.int
et un circuit chargeur de batterie de démarrage qui est électriquement connecté au circuit redresseur et survolteur-dévolteur sous la commande du circuit de communication de commande

and a starting battery charging circuit which is electrically connected with the rectification and voltage-stabilizing circuit and starts a charging of a starting battery under the control of the control communication circuit

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, une durée de charge initiale est déterminée sur la base de la température de la ou des batterie de démarrage et sur une mesure du comportement d'un moteur de démarrage au moment où le moteur de démarrage est activé

according to the invention, an initial charging duration is determined based on a temperature of the at least one starter battery and on a measure of a behaviour of a starter motor, when the starter motor is activated

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##