##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



battage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
battage

scutching

textile / textile - acta.es
battage

threshing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
battage

thrashing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
battage

log-rolling

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
battage

beating

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
battage

tapping

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
battage

hammering

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
battage

stippling

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
battage

picking

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
battage

driving

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Machines et appareils pour le battage autres que moissonneuses-batteuses

Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)

appareil électrodomestique / household electrical appliance - eur-lex.europa.eu
l'élément de battage applique une stimulation physique sur la peau lorsqu'il est branché sur le dispositif d'actionnement.

the beating member applies physical stimulus to the skin while engaged with the operating device.

brevets / patents - wipo.int
Les travaux de culture, de moissonnage, de battage, de pressage, de ramassage et de récolte, y compris l'ensemencement et les plantations.

Field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting.

tabac / tobacco - eur-lex.europa.eu
l'un des commutateurs choisit entre un état dans lequel le battage automatique est interdit et un état dans lequel le battage automatique est permis

one of switches selects between a state in which automatic hammering is prohibited and a state in which the automatic hammering is permitted

brevets / patents - wipo.int
un engin de chantier doté d'une fonction de battage automatique pouvant être activée facilement et qui n'entraîne pas la rupture du marteau en raison du tir à blanc

a working machine provided with an automatic hammering function which can be operated easily and which does not cause hammer breakage due to blank firing

brevets / patents - wipo.int
pour obtenir ce résultat, le procédé de l'invention met en oeuvre un dispositif de massage de la peau comprenant un dispositif d'actionnement et un élément de battage

the present invention can be achieved by a skin massager comprising an operating device and a beating member

brevets / patents - wipo.int
L'empilage ou l'entassement des produits humides récemment récoltés devrait être aussi bref que possible avant le séchage ou le battage afin d'amoindrir les risques de prolifération fongique.

The time period that wet, freshly harvested grain is kept piled or heaped prior to drying or cleaning should be as brief as possible to lessen the risk of fungal growth.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le terme «exportateur» est généralement employé pour désigner les transformateurs qui disposent du matériel de battage qui permet de fabriquer le produit fini (strips) demandé par les fabricants de cigarettes.

The expression ‘exporter' is generally employed in respect of processors who have threshing equipment, which allows to produce the finished processed product (strips) sought by the cigarette manufacturers.

général / general - eur-lex.europa.eu
Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais. sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux. chasse-neige

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores. pile-drivers and pile-extractors. snow-ploughs and snow-blowers

extraction minière / mining extraction - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "battage"Definition of "scutching"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##