##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




basculer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
basculer

to dump

mécanique / mechanical - techdico
basculer

to tilt

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
basculer

to tip

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
basculer

flip

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
basculer

to cut

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
basculer

overturn

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
basculer

rock

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le procédé consiste à basculer une condition d'activation d'un résonateur LC

the method comprises: toggling an activation condition of a LC resonator

brevets / patents - wipo.int

des moyens d'actionnement tels que des béliers hydrauliques peuvent être utilisés pour faire basculer la plateforme

actuating means such as hydraulic rams are operable to tilt the platform

brevets / patents - wipo.int

une soupape pilote pouvant basculer entre un mode d'arrêt et un mode d'étranglement

a pilot valve is switchable between snap and throttle modes

brevets / patents - wipo.int

en situation de basculement sur panne, l'opération de basculement sur panne est invoquée pour basculer le jeu de données primaire

during a failover situation, the failover operation is invoked to fail-over the primary data set

brevets / patents - wipo.int

la fixation peut pivoter de manière à ce que le support puisse faire basculer l'oreillette dans et hors de sa position opérationnelle

the attachment is pivotable so the bracket may swing the earpiece into and out of its operational position

brevets / patents - wipo.int

un combiné de téléphone cellulaire dont l'état peut basculer entre un état ouvert et un état fermé, comprend

a cellular phone handset, the state of which may be changed between an open state and a closed state, comprises

brevets / patents - wipo.int

le verrou de transport peut basculer entre lesdites première et seconde positions grâce à un élément de prévention d'installation

the transport lock is switchable between said first and second positions by an installation prevention element

brevets / patents - wipo.int

un pressiomètre qui peut basculer ou tourner par rapport à un corps de pressiomètre sur lequel l'affichage d'une pression mesurée est visible

a pressure meter which can swing or rotate relative a pressure meter body on which the display of a measured pressure is visible

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de levage dispose d'un vérin hydraulique destiné à soulever et abaisser ainsi que basculer la plateforme de chargement

the lifting unit comprises a hydraulic cylinder for the lifting and lowering and for the pivoting of the lifting loading platform

brevets / patents - wipo.int

la béquille garantit que le landau ne risque pas de basculer et qu'il repose de façon stable sur le substrat lorsqu'il est immobile.

the stand guarantees that the baby carriage does not risk tipping and that it stands stably on the substratum when it stands still.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "basculer"Definition of "to dump "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##