##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



barre d'outils

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
barre d'outils

speed bar

logiciel et application / software and application - acta.es
barre d'outils

toolbar

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé et système d'exécution d'un réglage dynamique d'un dispositif d'affichage de boutons de barre d'outils

method and system for realizing dynamic adjustment of toolbar button display

brevets / patents - wipo.int
par exemple, l'interface de sauvegarde moins modale peut être présentée dans une barre d'outils, une barre de tâches, une barre d'état, une sous-fenêtre ou une barre latérale

for example, the modal-less save interface may be presented in a toolbar, taskbar, status bar, window pane, or sidebar

brevets / patents - wipo.int
une barre d'outils peut être située sur la maquette et utilisée pour amorcer les étapes consistant à inviter des utilisateurs et à placer des articles sur la maquette.

a toolbar can be located on the art board and used to initiate inviting of users and placing of items onto the art board.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un procédé d'exécution d'un réglage dynamique d'un dispositif d'affichage de boutons de barre d'outils. ledit procédé consiste

a method for realizing dynamic adjustment of toolbar button display is provided in the present invention, which includes

brevets / patents - wipo.int
la présente invention porte de manière correspondante sur un système d'exécution d'un réglage dynamique d'un dispositif d'affichage de boutons de barre d'outils

a system for realizing dynamic adjustment of toolbar button display is correspondingly provided in the present invention

brevets / patents - wipo.int
un bouton d'un élément d'ensemble disponible et un bouton d'un élément d'ensemble non disponible dans le modèle à l'instant présent sont affichés dans la barre d'outils sous une forme que l'utilisateur peut identifier

a button of an available set element and a button of a not available set element in the model at the present time are displayed in a toolbar in the form in which the user can identify them

brevets / patents - wipo.int
la barre d'outils comprend un onglet qui permet d'afficher un décompte de chaque message d'information (par ex. une alerte ou une astuce) qui se rapporte aux données affichées et qui n'a pas été écarté par l'utilisateur actuel

the toolbar includes a tab that displays a count of each informational message (eg, alert or tip) which relates to the displayed data and which has not been dismissed by the current user

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "barre d'outils"Definition of "speed bar"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##