##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



barbotine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
barbotine

slip

mécanique / mechanical - techdico
barbotine

common tansy

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
barbotine

tansy

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
barbotine

ginger-plant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
barbotine

slurry

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
barbotine

wormseed

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
couler le mélanger de barbotine dans un moule et sédimenter le mélange de barbotine dans le moule pour former un corps cru

casting the slip mixture into a mold and setting to the slip mixture in the mold to form a green body

brevets / patents - wipo.int
l'eau peut être retirée très rapidement du mélange, par exemple d'une barbotine, sans que le nontissé ou le réseau 3D obtenu ne soit endommagé

the water can be rapidly extracted from the mixture, eg a slurry, without damaging the nascent nonwoven or 3D network

brevets / patents - wipo.int
puis l'émaillage de la structure de flan selon un procédé d'immersion avec une barbotine d'émail préparée en utilisant un émail à base de sb-mo

then enameling the blank frame by an immersion method with an enamel slurry prepared using sb-mo base enamel

brevets / patents - wipo.int
le procédé consiste à mélanger une poudre de céramique piézoélectrique avec un liant polymère et un agent tensio-actif pour former un mélange de barbotine

the method comprises mixing a piezoelectric ceramic powder with a polymer binder and surfactant to form a slip mixture

brevets / patents - wipo.int
l'objectif de cette invention est d'accélérer le processus de séchage. a cet effet, une première masse sèche de la première barbotine contient un liant hydraulique.

according to the invention, for speeding up the drying process, a first dry mass of the first slicker contains a hydraulic binder.

brevets / patents - wipo.int
la barbotine peut être transportée en direction d'un substrat, par exemple par impression, ou en direction de la cavité d'un réacteur par un procédé par écoulement adapté

the slurry may be transported to a substrate, eg, by printing, or to a reactor cavity by a suitable flow method

brevets / patents - wipo.int
la barbotine est alors chauffée jusqu'à évaporation presque complète du support liquide en vue de l'obtention d'une céramique poreuse rigide et catalytiquement active in situ

the slurry is then heated to substantially evaporate said carrier liquid to obtain a rigid, catalytically active porous ceramic in situ

brevets / patents - wipo.int
au moins une partie de la circonférence de l'extrémité d'entrée est recouverte d'un élément d'étanchéité imperméable tandis que la barbotine est dirigée dans l'extrémité ouverte

at least a part of the circumference of the input end is covered with an impermeable sealing element while slurry is directed through the open end

brevets / patents - wipo.int
la station de revêtement comprend un bac à barbotine et un second mécanisme de levage qui fournit une direction de déplacement relative entre le plateau et la plate-forme de chargement

the coating station comprises a slurry pan and a second lifting mechanism providing a relative moving direction between the pan and the loading platform

brevets / patents - wipo.int
de cette manière, le contact entre la barbotine et une surface extérieure circonférentielle du corps de soutien de catalyseur est évité, et la barbotine est apportée de l'extrémité ouverte vers une surface intérieure du corps de soutien de catalyseur

in this way, contact between slurry and a circumferential outer surface of the catalyst support body is prevented and slurry is provided through the open end to an inner surface of the catalyst support body

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "barbotine"Definition of "slip"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##