##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




banquette

GLOSSAIRE / GLOSSARY
banquette

bench - bench seat

automobile / automotive - techdico
banquette

bench

gestion de l'eau / water management - acta.es
banquette

bench seat

mécanique / mechanical - techdico
banquette

berm

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

dike

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

levee

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

bench terrace

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

seat

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

beam mounted seating

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
banquette

benching

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Placer un tissu de coton sur la surface du siège de la banquette d'essai.

Place a cotton cloth on the seating surface of the test bench.

général / general - eur-lex.europa.eu

«banquette de véhicule», une structure complète avec ses garnitures, destinée à recevoir plusieurs adultes assis.

‘vehicle bench seat' means a structure complete with trim and intended to seat more than one adult person.

général / general - eur-lex.europa.eu

comporte des strapontins escamotables ou une banquette escamotable sur sa face arrière et une surface transparente

comprises retractable foldaway seats or a retractable bench seat on the back surface thereof and a transparent surface

brevets / patents - wipo.int

Dans le cas de sièges ou banquettes réglables en hauteur munis d'appuie-tête séparés, cette prescription est vérifiée pour toutes les positions du siège ou de la banquette.

In the case of seats or bench seats adjustable in height provided with separate head restraints, this requirement shall be verified for all the positions of the seat or bench seat.

général / general - eur-lex.europa.eu

La zone 3 est définie comme la partie du dossier du siège ou de la banquette située au-dessus des plans horizontaux définis au paragraphe 5.1.4.1.3 à l'exclusion des parties situées dans les zones 1 et 2.

Area 3 is defined as the part of the back of the seat or the bench seats situated above the horizontal planes defined in paragraph 5.1.4.1.3. excluding parts situated in area 1 and area 2.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas d'une banquette, où une partie ou la totalité de l'armature porteuse (y compris cellede l'appuie-tête) est commune à plus d'une place assise, l'essai est effectué simultanément pour toutes ces places.

In the case of a bench seat, where part or all of the supporting frame (including that of the head restraints) is common to more than one seating position, the test shall be conducted simultaneously for all those seating positions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas d'une banquette, dont une partie ou la totalité de l'armature porteuse (y compris celle de l'appuie-tête) est commune à plus d'une place assise, l'essai est effectué simultanément pour toutes ces places.

In the case of a bench seat, where part or all of the supporting frame (including that of the head restraints) is common to more than one seating position, the test shall be conducted simultaneously for all those seating positions.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor en couche mince offrant un excellent rendement et permettant la formation d'une couche d'arrêt (ou banquette) adéquate, ainsi qu'un transistor en couche mince ainsi obtenu

disclosed are: a method for manufacturing a thin film transistor with excellent productivity, wherein a barrier layer (a bank) can be appropriately formed, and a thin film transistor

brevets / patents - wipo.int

Avec un morceau de sangle de 25 mm de large ou d'une bande semblable fixée autour du coussin, appliquer une charge de 250 ± 5 N dans le sens de la flèche A, voir annexe 22, figure 2, alignée sur la surface du siège de la banquette d'essai.

With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster, apply a load of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, figure 2, in line with the seating surface of the test bench.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##