##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bande d'ambiance

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bande: tape - strap - strip - slitmécanique / mechanical - techdico
bandtélévision et radio / TV and radio - acta.es
striptélécom / telecom - acta.es
tapeordinateur / computer - acta.es
listtransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
transverse listtransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
heeltransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
sideagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
batchagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
batch of animalsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

ambiance: ambientpharmacie / pharmacy - acta.es
environmentmécanique / mechanical - techdico
ambienceenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
effectscommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bande d’ambiance

room tone

images et sons / images and sounds - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la détermination de signaux d'ambiance pour ladite bande de fréquence de la trame d'entrée, lesdits signaux d'ambiance comprenant un signal de microphone individuel soustrait par sa contribution audit signal directionnel

determining ambience signals for said frequency band of the input frame, wherein said ambience signals include individual microphone signal subtracted by their contribution to the at least one directional signal

brevets / patents - wipo.int
means (SPH) for receiving samples of a raw auscultation signal representing auscultation sounds mixed with ambiance sounds, this raw auscultation signal being transmitted by a first microphone

des moyens (SPH) destinés à recevoir des échantillons d'un signal brut d'auscultation, représentant des sons d'auscultation mélangés à des sons environnants, ce signal brut d'auscultation étant transmis par un premier microphone

brevets / patents - wipo.int
an application server for reducing ambiance noise in an auscultation signal, and for recording comments while auscultating a patient with an electronic stethoscope

serveur d'application destiné à réduire le bruit environnant dans un signal d'auscultation et à enregistrer des commentaires, durant l'auscultation d'un patient avec un stéthoscope électronique

brevets / patents - wipo.int
embedded in a stethoscope (ES), means (SPH) for receiving samples of an ambiance signal transmitted by a second microphone

encastré dans un stéthoscope (ES), des moyens (SPH) destinés à recevoir des échantillons d'un signal environnant transmis par un second microphone

brevets / patents - wipo.int
for processing the samples of the auscultation signal and the samples of the ambiance signal for generating an auscultation signal without ambiance sounds, means

destinés à traiter les échantillons du signal d'auscultation et les échantillons du signal environnant, afin de générer un signal d'auscultation sans bruit environnant, des moyens

brevets / patents - wipo.int
un dispositif servant à réaliser une impression sur une bande de matériau

an apparatus for printing a material web

brevets / patents - wipo.int
() l'invention concerne également un procédé pour replacer la bande d'affiche

and a method for replacing the poster band

brevets / patents - wipo.int
correspondants ou avec une zone de bord à une extrémité de la bande d'affiche

or an edge area at one end of the poster band

brevets / patents - wipo.int
a directing ventilation air outlet is set on the second ventilation part, and the directing ventilation air outlet maintains contact with the air in the ambiance

une sortie d'air directrice de ventilation est installée sur la deuxième partie de ventilation et la sortie d'air directrice de ventilation maintient un contact avec l'air ambiant

brevets / patents - wipo.int
panneaux déchirables pour bande transporteuse et surveillance des déchirures de la bande

conveyor belt rip panels and belt rip monitoring

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##