##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bain-marie

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bain-marie

water bath

instruments chimiques / chemical instruments - acta.es
bain-marie

bain-marie

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ajouter 100 µl d'extrait d'échantillon et le placer dans un bloc chauffant ou au bain-marie à 95 °C pendant dix minutes.

Add 100 µl sample extract and place in a heating block or water bath at 95 °C for 10 min.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ajouter 100 µl d'extrait d'échantillon et le placer dans un bloc chauffant ou un bain-marie à 95 °C pendant dix minutes.

Add 100 µl sample extract and place in a heating block or waterbath at 95 °C for 10 minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu
Chauffer 100 µl de la suspension dans des tubes fermés dans un bloc chauffant ou au bain-marie bouillant à 100 °C pendant quatre minutes.

Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu
(Chauffer à 100 °C pendant quatre minutes au bain-marie ou dans un bloc chauffant peut réduire des résultats non spécifiques dans certains cas).

(Heating at 100 °C for four minutes in a waterbath or heating block may reduce non-specific results in some cases).

général / general - eur-lex.europa.eu
le procédé comprend l'utilisation du dispositif comme moule pour la polymérisation de monomères éthyléniquement insaturés et-ou de (pré) polymère en vue de l'obtention de verre coulé au bain-marie, en autoclave ou par polymérisation à l'air.

the method comprises using the device as a mold for polymerizing ethylenically unsaturated monomers and-or (pre) polymers such that cast glass is obtained by the water bath method, in an autoclave, or by the air polymerization method.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##