##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bain de fusion

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bain de fusion

molten pool

mécanique / mechanical - techdico
bain de fusion

smelting bath

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bain de fusion

weld pool

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
fournir un bain de fusion comprenant une phase métallique et-ou de matte et une phase de scorie

-providing a molten bath comprising a metallic and-or matte phase, and a slag phase

brevets / patents - wipo.int
fournir un four à bain de fusion, ayant un injecteur immergé destiné à l'allumage de combustible liquide

-providing a molten bath furnace, having a submerged injector equipped for liquid fuel firing

brevets / patents - wipo.int
qui est située dans la plage d'un rayon de 0,2 mm, un point limite (PA) se trouvant entre un bain de fusion

which is present within the range of a radius of 0.2 mm, with a boundary point (PA) between a molten pool

brevets / patents - wipo.int
génération d'une force de pompage dans un bain de fusion de silicium, en appliquant un champ magnétique variable dans le temps

generating a pumping force in a silicon melt by applying a time-varying magnetic field

brevets / patents - wipo.int
lors du refroidissement volumique du bain de fusion on effectue une cristallisation initiée dans un champ de force créé par des émetteurs ultrasoniques

as the bulk of the melt cools, the induced crystallization of the melt is carried out in a force field generated by ultrasonic emitters

brevets / patents - wipo.int
le début de la cristallisationest initié dans la zone centrale du bain de fusion, le front de cristallisation se propageant vers la périphérie du bain de fusion

the onset of crystallization is induced in the central region of the melt with the crystallization front spreading towards the periphery of the melt

brevets / patents - wipo.int
une unité de commande comprend un capteur de température et un capteur de phase du bain de fusion, il active et désactive le dispositif de chauffage et les émetteurs d'ultrasons

the heater and the ultrasonic emitters are switched on and off by a control unit comprising a temperature sensor and a sensor of the phase state of the melt

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, un bain de fusion est porté à une température de surchauffe, supérieure à la ligne du liquidus, puis versé dans une lingotière préchauffée et dotée d'un revêtement

a melt is heated to a superheating temperature above the liquidus line and is poured into a lined and heated mould

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bain de fusion"Definition of "molten pool"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##