##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bagages enregistrés

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bagages: luggagemoto / motobike - acta.es


GLOSSAIRE / GLOSSARY
bagages enregistrés

checked-in luggage

transports / transportation - acta.es
bagages enregistrés

registered luggage

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les masses des bagages enregistrés sont arrondies aux 500 g près, s'il y a lieu.

Checked baggage mass values are rounded to the nearest 0,5 kg figure, as appropriate.

général / general - eur-lex.europa.eu

Détermination des masses forfaitaires révisées pour les passagers et pour les bagages enregistrés

Determination of revised standard mass values for passengers and checked baggage

général / general - eur-lex.europa.eu

Les masses forfaitaires (moyennes) des bagages enregistrés sont applicables aux avions de 20 sièges passagers et plus.

Revised standard (average) checked baggage mass values are applicable to aeroplanes with 20 or more passenger seats.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque le nombre total de sièges passagers disponibles à bord d'un avion est égal ou supérieur à 20, les masses forfaitaires pour les bagages enregistrés dans le tableau 3 s'appliquent.

Where the total number of passenger seats available on the aeroplane is 20 or more the standard mass values given in Table 3 are applicable for each piece of checked baggage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Outre les masses forfaitaires établies pour les passagers et les bagages enregistrés, l'exploitant peut soumettre à l'approbation de l'autorité des masses forfaitaires pour les autres éléments du chargement.

In addition to standard masses for passengers and checked baggage, an operator can submit for approval to the Authority standard masses for other load items.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les munitions des armes de sport peuvent être transportées dans les bagages enregistrés des passagers, sous réserve de certaines limitations, conformément aux Instructions techniques [voir l'OPS 1.1160 b) 5) comme défini dans l'OPS 1.1150 a) 15)].

Ammunition for sporting weapons may be carried in passengers' checked baggage, subject to certain limitations, in accordance with the Technical Instructions (see OPS 1.1160(b)(5)) as defined in OPS 1.1150(a)(15).

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##