##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




baïonnette

GLOSSAIRE / GLOSSARY
baïonnette

side step

aéronautique / aeronautics - techdico
baïonnette

bayonet

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
baïonnette

step

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
baïonnette

setting wedge

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de préférence, les deux structures d'arrêt constituent une liaison à baïonnette.

preferably, the two engaging structures represent a bayonet joint.

brevets / patents - wipo.int

le support comprend en outre une partie baïonnette et une partie moniteur.

the mount further includes a bayonet portion and a monitor portion.

brevets / patents - wipo.int

b Sur ce modèle, la boule peut être détachée à la main. Par exemple: montage avec fixation à baïonnette

b In this model the ball can be removed by hand : for example, an assembly with a bayonet-type fixture

général / general - eur-lex.europa.eu

6 pouvant être couplés de manière libérable l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une fermeture à baïonnette.

6 that can be releasably coupled to one another by means of a bayonet catch.

brevets / patents - wipo.int

l'agencement comprend également un écrou sans filets, et une connexion à baïonnette entre ledit écrou sans filets et ledit segment de collecteur de chicane.

the arrangement also includes a threadless nut, and a bayonet connection between said threadless nut and said baffle manifold segment.

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente

where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net

la nervure composite peut se mettre en prise avec une fente de connexion à baïonnette à l'intérieur de l'autre du premier ou du deuxième composant de corps de filtre pour coupler les composants de corps de filtre ensemble pour entourer la couche filtrante

the composite rib can engage a bayonet connector slot within the other of the first or second filter body components to couple the filter body components together to surround the filter media

brevets / patents - wipo.int

étant conçus pour s'interpénétrer et s'insérer dans un trou qui traverse l'épaisseur d'une porte et un moyen d'insertion à baïonnette conçu pour verrouiller les éléments tubulaires dans une position axiale souhaitée.

tubular elements are adapted to interpenetrate and engage in a hole extending through the thickness of a door, bayonet engagement means adapted to lock the tubular elements in a desired axial position.

brevets / patents - wipo.int

un connecteur pour connecter un composant à un puits de chaleur. le connecteur est formé comme une partie femelle de couplage à baïonnette entourant une ouverture destinée à recevoir le composant et-ou le puits de chaleur

a connector for connecting a component to a heat sink, wherein the connector is formed as a female part of a bayonet coupling enclosing an opening for receiving one of the component and the heat sink

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un régulateur de jet ou aérateur de jet doté d'un boîtier de régulateur de jet et qui peut être utilisé dans une sortie d'eau et y être maintenu de manière libérable au moyen d'une liaison filetée ou à baïonnette

the invention relates to a jet regulator or jet aerator having a jet regulator housing which can be inserted into a water outlet and which is releasably held therein by means of a screw or bayonet connection

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "baïonnette"Definition of "side step"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##