##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bécher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bécher

beaker

instruments chimiques / chemical instruments - acta.es
bêcher

dig

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bêcher

spade

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bêcher

to dig

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bêcher

to spade

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un mode de réalisation de la présente invention concerne une machine à teindre du type à bécher

in one embodiment, the present invention is a beaker type dyeing machine

brevets / patents - wipo.int

Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.

The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.

général / general - eur-lex.europa.eu

Éliminer l'excédent d'échantillon en incubant pendant quinze minutes à 45 °C dans le bécher contenant l'hybmix 1X.

Wash away excess probe by incubation for 15 minutes in the beaker with 1x hybmix at 45 °C.

général / general - eur-lex.europa.eu

Placer le bécher dans un thermostat régulé à 37 °C. introduire les électrodes du pH-mètre et l'agitateur à hélice.

Put the beaker in a thermostat set at 37 °C. introduce the electrodes of the pH meter and the screw agitator.

général / general - eur-lex.europa.eu

Éliminer l'excédent de sonde en procédant par incubation pendant 15 mn à 55 °C dans le bécher contenant l'hybmix 1x.

Wash away excess probe by incubation for 15 mins. in the beaker with 1x hybmix at 55 °C.

général / general - eur-lex.europa.eu

Enlever le sachet en plastique du stomacher, filtrer le liquide de digestion à l'aide du tamis et laisser couler dans un bécher de 3 l.

The plastic bag is removed from the stomacher and the digestion fluid is filtered through the sieve into a 3 litre beaker.

général / general - eur-lex.europa.eu

Laver le sachet en plastique avec environ 100 ml d'eau qui sont ensuite utilisés pour rincer le tamis et ajoutés au filtrat contenu dans le bécher.

The plastic bag is washed with approximately 100 ml of water, which is then used to rinse the sieve and lastly added to the filtrate in the beaker.

général / general - eur-lex.europa.eu

Introduire successivement 10 ml de cette émulsion dans un bécher de 50 ml puis 0,3 ml d'une solution de cholate de sodium à 0,2 g-ml et 20 ml d'eau distillée.

Pour 10 ml of the emulsion into a 50 ml beaker, then 0,3 ml of a 0,2 g-ml sodium cholate solution and then 20 ml of distilled water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans un bécher, préparer une suspension de 25 g de gel de silice (4.1) dans environ 80 ml de solvant de développement et le verser dans la colonne à l'aide d'un entonnoir.

In a beaker prepare a suspension of 25 g of silica gel (4.1) in about 80 ml of developer solvent and pour it into the column using a funnel.

général / general - eur-lex.europa.eu

Laver le sachet en plastique avec approximativement 100 ml d'eau (à + 25-30 oC) qui sont ensuite utilisés pour rincer le tamis et ajoutés au filtrat contenu dans le bécher.

The plastic bag is washed with approximately 100 ml of water (at 25 to 30 oC), which is then used to rinse the sieve and lastly added to the filtrate in the beaker.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bécher"Definition of "beaker"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##