##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bâtir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bâtir

to build

architecture / architecture - techdico
bâtir

build

gestion de projet / project management - acta.es
bâtir

baste

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Variable: 412 Permis de bâtir: superficie utile en m2 ou autre unité de taille appropriée

Variable: 412 building permits: square metres of useful floor area or alternative size measure

général / general - eur-lex.europa.eu

la livraison de terrains à bâtir, figurant à l'annexe X, partie B, point 9), jusqu'au 31 décembre 2007.

the supply of building land referred to in point (9) of Annex X, Part B, until 31 December 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

les livraisons de biens immeubles non bâtis autres que celles des terrains à bâtir visés à l'article 12, paragraphe 1, point b).

the supply of land which has not been built on other than the supply of building land as referred to in point (b) of Article 12(1).

général / general - eur-lex.europa.eu

les livraisons de biens immeubles non bâtis autres que celles des terrains à bâtir visés à l'article 12, paragraphe 1, point b).

the supply of land which has not been built on other than the supplyof building land referred to in point (b) of Article 12(1).

général / general - eur-lex.europa.eu

pour atteindre cet objectif, quand eNB1 reçoit une requête de l'UE 2 de bâtir une cellule de groupe, il détermine des cellules esclaves comprises dans une cellule de groupe

to achieve this, when eNB1 receives a request from UE2 to build a group cell, it determines slave cells included in a group cell

brevets / patents - wipo.int

de stimuler l'interculturalité afin de développer l'interaction culturelle dans l'esprit de bâtir des passerelles entre les peuples.

to foster interculturality in order to develop cultural interaction in the spirit of building bridges among peoples.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cet indice est élaboré sur la base du nombre de mètres carrés utiles des immeubles pour lesquels les permis de bâtir ont été accordés.

This index is compiled from the square metre of useful floor area of buildings for which permits have been granted.

général / general - eur-lex.europa.eu

La part de l'achat de terres autres que des terrains à bâtir dans les dépenses éligibles de l'investissement envisagé est-elle plafonnée à 10 %?

Is the share of purchases of land other than land for construction purposes in the eligible expenses for the planned investment limited to 10 %?

général / general - eur-lex.europa.eu

Le règlement no 1165-98 se réfère à la classification CC en demandant des données sur les permis de bâtir pour différentes catégories d'immeubles.

Regulation (EC) No 1165-98 refers to the CC classification in requesting data about building permits for different categories of buildings.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins du paragraphe 1, point b), sont considérés comme «terrains à bâtir» les terrains nus ou aménagés, définis comme tels par les États membres.

For the purposes of paragraph 1(b), ‘building land' shall mean any unimproved or improved land defined as such by the Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bâtir"Definition of "to build"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##