##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



axe rotatif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
axe rotatif

rotary axis

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de liaison avec un axe rotatif d'une unité apte à être verrouillée

a connecting device at a turning axle of a lockable unit

brevets / patents - wipo.int
les chambres reçoivent respectivement un axe rotatif gauche et un axe rotatif droit

the chambers respectively house one rotatable shaft on the left andanother on the right

brevets / patents - wipo.int
une clavette est insérée dans la rainure de clavette d'accouplement et la rainure de clavette d'axe rotatif

a key is fitted into the coupling keyway and the rotatable shaft keyway

brevets / patents - wipo.int
une rainure de clavette d'accouplement est formée dans un accouplement dans lequel un axe rotatif est inséré

a coupling keyway is formed in a coupling into which a rotatable shaft is fitted

brevets / patents - wipo.int
un mécanisme pour déplacer vers le bas la totalité du dispositif d'éolienne à la base d'un poteau est ajouté à l'axe rotatif

a mechanism for downwardly moving the entirety of the wind turbine device to the root of a pole is addedto the rotary shaft

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif de liaison avec un axe rotatif disposé sur une unité de verrouillage, renfermée par un manchon protecteur

the invention relates to a connecting device at a turning axle arranged on a locking unit, enclosed by a protective sleeve

brevets / patents - wipo.int
une paire de rouleaux de guidage disposés le long d'un second axe rotatif sensiblement parallèle au premier axe rotatif et espacé du rouleau allongé

a pair of guide rollers arranged along a second rotational axis which is substantially parallel to the first rotational axis and spaced apart from the elongate roller

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un manège comprenant un parquet depuis lequel est en saillie un axe rotatif vertical présentant, sur sa partie supérieure à laquelle sont suspendus les postes de jeu du manège

the invention relates to a merry-go-round comprising a podium having a vertical rotating shaft projecting therefrom, the upper part of said shaft including a structure from which the merry-go-round seats are suspended

brevets / patents - wipo.int
un stator qui a une pluralité de saillies, chacune en saillie vers un rotor et disposée avec une séparation mutuelle dans la direction de rotation du rotor dans la direction de l'axe rotatif du rotor

a stator which has a plurality of projections each projecting towards a rotor and being arranged inthe direction of the rotary axis of the rotor with a mutual separation in the direction of rotation of the rotor

brevets / patents - wipo.int
des parties encastrées sont formées dans la circonférence intérieure de l'accouplement face à l'axe rotatif de telle manière que la poudre d'usure générée entre l'accouplement et l'axe rotatif puisse pénétrer.

recessed portions are formed in the inner circumference of the coupling facing the rotatable shaft so that wear powder generated between the coupling and the rotatable shaft can enter.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "axe rotatif"Definition of "rotary axis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##