##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



aveugle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
aveugle

blind

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
manchon d'insertion dynamique destiné à être utilisé avec un système de fixation en aveugle

dynamic sleeve insert for use with a blind fastener system

brevets / patents - wipo.int
systèmes et procédés d'alignement de connecteurs pour assemblage en aveugle

systems and methods for blind-mate connector alignment

brevets / patents - wipo.int
procédé et dispositif de démultiplexage aveugle d'un signal multiplexé en diversité de polarisation

method and arrangement for blind demultiplexing a polarisation diversity multiplex signal

brevets / patents - wipo.int
Il doit exister un espace suffisant pour un chien d'aveugle sous ou à côté d'au moins un siège réservé.

There shall be adequate space under, or adjacent to, at least one of the priority seats for a guide dog.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne des systèmes et des procèdes destinés à aligner des connecteurs pour assemblage en aveugle

in accordance with the teachings of the present disclosure, systems and methods for aligning blind-mate connectors are provided

brevets / patents - wipo.int
un dispositif et un procédé pour générer des cartes de collection pour amateurs qui peuvent être vendues par paquets de cartes de collection achetés à l'aveugle.

a device, system and method for generating fan-based trading cards that may be sold in blind-purchase packs of trading cards.

brevets / patents - wipo.int
la recherche plein écran sur la CPICH est réalisée à l'aveugle sans aucune information de temporisation d'intervalle de la part du p-SCH

the full-window CPICH search is performed blindly, without any slot timing information from the p-SCH

brevets / patents - wipo.int
l'invention peut réduire une charge due à un décodage aveugle des canaux de commande et diminuer la consommation de batterie du terminal.

the invention can reduce a load due to blind decoding of the control channels and decrease battery consumption of the terminal.

brevets / patents - wipo.int
à exécuter un décodage aveugle sur des voies de signalisation dans la région d'informations de commande dans un premier groupe de porteuses

performing blind decoding on control channels in the control information region in a first carrier group

brevets / patents - wipo.int
par exemple la présence d'un autre véhicule traversant une zone aveugle s'estime sur la base du comportement d'un autre véhicule du voisinage

for example, the presence of another vehicle, which is traveling in a blind area, is estimated on the basis of the behavior of another vehicle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aveugle"Definition of "blind"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##