##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




avertir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
avertir

to inform

télécom / telecom - techdico
avertir

page

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'avertir l'équipage de conduite de l'approche de l'altitude présélectionnée, et

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude. and

général / general - eur-lex.europa.eu

la fonction de redirection est ajoutée au SN pour l'avertir de l'existence d'un SN-r

the function for re-directing the message is added on SN to notify the user of the exist of SN-r

brevets / patents - wipo.int

Cette action peut consister à changer de vitesse, changer de voie de circulation, avertir les autres usagers, etc.

The actions may involve changing speed, changing lane, warning others, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

La stratégie de communication prévoit aussi la transmission appropriée d'informations pour avertir les pays tiers du dénouement de la crise.

The communication strategy shall also include transmitting appropriate information to non-Community countries to warn them that the crisis has been resolved.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la marche est du type à actionnement manuel, un signal sonore ou lumineux doit avertir le conducteur lorsqu'elle n'est pas complètement rétractée.

In the case of a manually operated step, an audible indication shall alert the driver when the step is not fully retracted.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système peut également générer des messages d'alarme pour avertir un utilisateur lorsque les caractéristiques sont en dehors d'une plage de tolérance

the system can also generate warning messages to warn a user when the characteristics are outside a tolerable range

brevets / patents - wipo.int

En cas de danger, des dispositifs doivent permettre aux passagers d'avertir le conducteur et au personnel d'accompagnement d'entrer en contact avec celui-ci.

In the event of danger, devices must enable passengers to inform the driver and accompanying staff to contact him.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'alerte EMMA doit être utilisée pour avertir les conducteurs de bateau de mauvaises conditions météo en utilisant des symboles graphiques sur l'écran ECDIS.

The EMMA warning shall be used to warn shippers using graphical symbols on the ECDIS screen of heavy weather conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

signaux visuels utilisés pour avertir un avion non autorisé qu'il survole ou qu'il est sur le point de survoler une zone réglementée, interdite ou dangereuse.

visual signals used to warn an unauthorised aeroplane flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutes les portes de secours doivent être équipées d'un dispositif acoustique destiné à avertir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas parfaitement verrouillées.

All emergency doors shall be provided with an audible device to warn the driver when they are not securely closed.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "avertir"Definition of "to inform"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##