##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



avers

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
avers

obverse

fabrication des monnaies / coins production - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le matériau d'amortissement comporte au moins l'une des couches de matériau de feutre contenant une fibre d'agrafage résistant à la chaleur fixée à chacune des surfaces avers et envers de l'élément de base

the cushion material has at least one of the felt material layers containing a heat-resistant staple fiber attached to each of the obverse and reverse surfaces of the base member

brevets / patents - wipo.int
Lors du Conseil «Ecofin» informel de Vérone en avril 1996, il a été convenu que les pièces en euros devaient comporter une face européenne commune sur le revers et une face nationale distinctive sur l'avers.

The informal Ecofin Council of Verona agreed in April 1996 that euro coins should have a common European reverse side and a distinctive national obverse side.

euro / euro - eur-lex.europa.eu
dont la surface comporte un dessin similaire à l'un des dessins des avers nationaux ou au revers commun des pièces en euros, ou un dessin identique ou similaire au dessin de la tranche de la pièce de deux euros.

when any design appearing on the surface of medals and tokens is similar to any of the national obverse designs or to the common reverse face of euro coins, or is identical or similar to the edge design of the two-euro coin.

monnaie / money - eur-lex.europa.eu
Dans de tels cas, l'opérateur économique concerné dans un État membre est clairement identifiable sur la surface de la médaille ou du jeton, et l'indication «n'a pas cours légal» doit être apposée sur l'avers ou le revers de la médaille ou du jeton.

In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and the indication ‘Not legal tender' must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "avers"Definition of "obverse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##