##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




avantages financiers

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
avantages: featuresciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

financiers: interestsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
avantages financiers

financial incentives

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
avantages financiers

pecuniary advantages

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'octroi d'avantages financiers sous forme de la non-perception de bénéfices ou du non-recouvrement de créances.

the granting of financial advantages by forgoing profits or the recovery of sums due.

général / general - eur-lex.europa.eu

des associés exerçant une activité régulière dans l'entreprise et bénéficiant d'avantages financiers de la part de l'entreprise.

partners engaging in a regular activity in the enterprise and benefiting from financial advantages from the enterprise.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un système, un procédé et un produit qui permettent aux utilisateurs de recevoir de manière commode des avantages financiers provenant d'un contenu publié en ligne

a system, method, and product that enable users to conveniently receive financial benefits from publishing content online are described

brevets / patents - wipo.int

les parties contractantes conviennent que les avantages financiers découlant de l'article 13.2, point d), font partie de la stratégie de financement.

the Contracting Parties agree that the financial benefits arising from Article 13.2d are part of the funding strategy.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il en résulte que l'application d'intérêts composés semble nécessaire pour garantir la neutralisation totale des avantages financiers découlant d'une telle situation.

Accordingly, the use of compound interest appears necessary to ensure that the financial advantages resulting from this situation are fully neutralised.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, les avantages financiers accordés à l'entreprise en question faussent en l'espèce la concurrence d'une manière susceptible d'affecter le commerce entre les États membres.

Therefore, financial advantages conferred on the company may distort competition in a way that may affect trade between Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

La CNCE soutient également que des avantages financiers analogues à ceux résultant de l'application de l'article 39 CA du CGI peuvent être obtenus par la mise en oeuvre de dispositions de droit commun.

CNCE maintained, further, that financial advantages similar to those resulting from the application of Article 39 CA of the General Tax Code could be obtained by applying the provisions of the ordinary law.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce remboursement est nécessaire en vue de rétablir la situation antérieure en supprimant tous les avantages financiers dont le bénéficiaire de l'aide octroyée de façon illégale a pu indûment bénéficier depuis la date d'octroi de cette aide.

This reimbursement is necessary for re-establishing the ex ante situation by abolishing all the economic advantages from which the beneficiary of the unlawfully granted aid was able to benefit improperly since the date the aid was granted.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##