##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



avantage concurrentiel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
avantage concurrentiel

competitive advantage-edge

télécom / telecom - techdico
avantage concurrentiel

competitive advantage

internet et web / internet and web - acta.es
avantage concurrentiel

competitive edge

droit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il ne pourrait, en tout état de cause, induire un quelconque avantage concurrentiel.

It could not, at all events, confer any competitive advantage.

général / general - eur-lex.europa.eu
Toutefois, l'utilisation du gaz générant moins de produits dérivés, l'Europe bénéficie à cet égard d'un avantage concurrentiel.

The use of gas, though, restricts the number of by-products and so Europe has a technical competitive advantage in this respect.

gaz naturel / natural gas - eur-lex.europa.eu
La deuxième partie intéressée souligne également l'avantage concurrentiel déloyal dont jouit l'entreprise commune d'AVR et Safeway.

The second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the AVR-Safeway joint venture.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cependant, si l'organisme gestionnaire de l'infrastructure exerce une activité économique, l'aide pourrait apporter un avantage concurrentiel à son bénéficiaire.

However, if the body managing the infrastructure is pursuing an economic activity, the grant may confer a potential competitive advantage on the beneficiary.

transport d'énergie / energy transport - eur-lex.europa.eu
La raison d'être de l'institution d'un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.

The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
que la nouvelle entité dispose d'un portefeuille de marques lui permettant de bénéficier d'un avantage concurrentiel significatif sur l'ensemble du petit électroménager, et

the new entity must have a range of brands that gives it a significant competitive advantage in the small electrical household appliances sector as a whole,

général / general - eur-lex.europa.eu
L'annulation de dettes par les pouvoirs publics donne un avantage concurrentiel, car elle consent à une perte de recettes et constitue une aide au moyen de ressources d'État.

The writing-off of debts by the authorities confers an economic advantage as it constitutes an agreement to forgo revenue and is therefore aid from state resources.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Si le gouvernement n'en tient pas compte, cela pourrait donc conférer un avantage concurrentiel potentiel en faveur de BE au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.

Its disregard by the Government is therefore a potential competitive advantage for BE within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission considère donc que le taux appliqué constitue un point de comparaison approprié pour décider si le report de paiement de la taxe apporte un avantage concurrentiel à BE.

The Commission therefore considers that the rate that was used is a proper benchmark for deciding whether the tax deferral provides a competitive advantage to BE.

taxe à l'exportation / export tax - eur-lex.europa.eu
Si l'UE veut s'assurer un avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux dans le domaine technologique, il est indispensable que son secteur des transports investisse dans la RDT [13].

Investment in RTD in EU transport industries is a prerequisite for ensuring a technological competitive advantage in global markets [13].

coopération scientifique / scientific cooperation - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##