##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



avance mouvement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
avance: advancemécanique / mechanical - techdico
leadgestion de projet / project management - acta.es
imprestbudget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
feedtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
fast registrationcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
feed per minutestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feed velocitystructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feeding speedstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rate of feedstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feed motionindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

mouvement: traversemécanique / mechanical - techdico
travelmécanique / mechanical - techdico
transportferroviaire / railway - techdico
motion maths / mathematics - techdico
movementmédical / medicine - acta.es
driftélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flow-throughdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
transaction recordinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
swingloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mouvement d’avance

forward motion

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
avance (mouvement)

feed (motion)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mouvement d'avance

feed movement

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance

feed

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance

feed motion

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance

feeding

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance principal

main feed motion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance résultant

resultant feed motion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mouvement d'avance secondaire

transverse feed motion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
au moyen d'un mouvement d'avance.

by means of an advancing movement.

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
à partir de la fente d'avance ou par le mouvement de la tête de préhension.

from the feeder slot or movement of the pickup head.

brevets / patents - wipo.int
le mouvement de vissage de la vis d'avance est transféré au piston par l'écrou

the screwing movement of the movable screw through the screw nut is transferred to the plunger

brevets / patents - wipo.int
le mouvement d'avance linéaire du piston s'accompagnant d'un mouvement de rotation. à cet effet, une vis d'avance

the translational propulsion of the plunger being superimposed with a rotational movement to this end, a movable screw

brevets / patents - wipo.int
exécute vis-à-vis de l'autre pièce un mouvement d'avance ondulatoire sous l'effet duquel les dentures s'engrènent et se dégagent alternativement les unes vis-à-vis des autres.

performs an undulating advancing movement in relation to the other part, by which means the toothings alternately engage and disengage.

brevets / patents - wipo.int
les cloisons 13 sont agencées comme des cloisons fixes et les cloisons 15 sont déplacées dans un mouvement de va-et-vient dans le sens de l'avance par un moyen de déplacement 17

the partitions 13 are arranged as stationary partitions and the partitions 15 are moved to and fro in the direction of feed by displacement means 17

brevets / patents - wipo.int
et qui est couplé au piston ou susceptible d'être couplé au piston par un mouvement dans la direction d'avance lorsque le module de réservoir et le module d'accrochage sont reliés

and which is coupled to the piston or can be coupled to the piston by a movement in the advancing direction when the reservoir module and the attachment module are connected

brevets / patents - wipo.int
le moyen d'acheminement comprend un moyen de type actionneur agissant sur chaque dispositif de fermeture pour lui imprimer un mouvement de roulis tandis qu'il avance le long de sa trajectoire.

the conveying means comprise actuator means acting on each closure to produce a rolling movement thereof while it advances along its path.

brevets / patents - wipo.int
le mécanisme de résistance est raccordé au rail et au poussoir, contrôlant ainsi le mouvement vers l'avant du poussoir sur le rail et ajustant ainsi la vitesse à laquelle le produit avance pour être accessible au consommateur

the resistance mechanism couples to the track and the pusher, controlling forward movement of the pusher along the track and thereby controlling the speed at which product is advanced for access by the consumer

brevets / patents - wipo.int
pièce de serrage pour le mouvement en va-et-vient d'instrument chirugical

chuck for reciprocating surgical instrument

brevets / patents - wipo.int
dans une fente d'avance sur une machine de préhension et de positionnement

in a feeder slot on a pick-and-place machine

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##