##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




auvent

GLOSSAIRE / GLOSSARY
auvent

porch

télécom / telecom - techdico
auvent

scuttle

mécanique / mechanical - techdico
auvent

cowl

automobile / automotive - techdico
auvent

canopy

automobile / automotive - techdico
auvent

awning

mécanique / mechanical - techdico
auvent

marquise

architecture / architecture - acta.es
auvent

bail

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
auvent

penthouse

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
auvent

pentice

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
auvent

cantilever roof

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

abri portable equipe d'un cadre à elements de support d'auvent couples amovibles

portable shelter having frame with moveably coupled canopy support members

brevets / patents - wipo.int

un abri portable qui comporte un auvent et un ensemble cadre qui supporte ledit auvent

a portable shelter includes a canopy and a frame assembly that supports the canopy

brevets / patents - wipo.int

l'abri comporte également un ensemble cadre avec un cadre principal et un support d'auvent

the shelter also includes a frame assembly with a main frame and an awning support member

brevets / patents - wipo.int

un abri portable comprenant un ensemble avancée comportant une partie principale et un auvent

a portable shelter has a canopy assembly that includes a main portion and an awning

brevets / patents - wipo.int

un système d'assistance à l'installation et à la désinstallation d'un auvent d'une caravane, d'un camping-car ou d'un véhicule similaire

a system for assisting the installation and de-installation of an awning of a caravan, motor home or similar vehicle

brevets / patents - wipo.int

une structure de tente pliable avec une fonction d'auvent peut être prévue en appliquant la structure de support à une tente pliable classique.

a foldable tent structure with a function of canopy can be provided by applying the supporting structure to a conventional foldable tent.

brevets / patents - wipo.int

l'élément de support d'auvent est élastiquement souple et supporte l'auvent de sorte que l'auvent couvre une zone adjacente à la zone principale.

the awning support member is resiliently flexible, and the awning support member supports the awning such that the awning covers an adjacent area that is adjacent the main area.

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble cadre comporte en outre un couplage escamotable ayant une première extrémité fonctionnellement couplée à l'élément de support de l'auvent

the frame assembly further includes a collapsible coupling with a first end operably coupled to the lower portion and a second end operably coupled to the canopy support member

brevets / patents - wipo.int

l'auvent a un bourrelet allongé destiné à être reçu dans un canal et maintenu par celui-ci, le canal s'étendant le long d'une surface latérale de la caravane, du camping-car ou du véhicule similaire

the awning has an elongated bead for being received in and retained by a channel and the channel extends along a side surface of the caravan, motor home or similar vehicle

brevets / patents - wipo.int

l'élément de support d'auvent comprend une première partie raccordée opérationnellement au cadre principal et une seconde partie qui s'étend à distance de la zone principale

the awning support member includes a first portion operably coupled to the main frame and a second portion that extends away from the main area

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "auvent"Definition of "porch"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##