##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



autorité judiciaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
autorité judiciaire

judicial authority

économie / economy - acta.es
autorité judiciaire

judicial body

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Une autorité judiciaire peut réexaminer la décision de l'organisme compétent.

Review of the competent body's decision by a judicial authority shall be possible.

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
demande émanant d'une autorité judiciaire en dehors du cadre d'une procédure pénale

request from a judicial authority outside the context of criminal proceedings

action en matière pénale / criminal proceedings - eur-lex.europa.eu
033: la fonction de l'autorité judiciaire qui a émis le mandat, figurant dans la section (i) du MAE.

the capacity of the judicial authority which issued the warrant should be entered, taken from section (i) of the EAW,

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
? L'autorité judiciaire compétente n'a pas autorisé l'accès aux informations ou aux renseignements, ni leur échange.

? the competent judicial authority has not authorised the access and exchange of the information or intelligence

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu
L'autorité judiciaire compétente exécute la commission rogatoire conformément aux dispositions de son droit interne.

The competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
Le MAE-MAI doit être délivré par une autorité judiciaire habilitée à remplir cette fonction dans l'État membre signalant.

The EAW-IAW must be issued by a judicial authority authorised to carry out this function in the issuing Member State.

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
L'autorité désignée en application du premier alinéa transmet l'ordonnance à l'autorité judiciaire compétente selon son droit interne.

The authority namedpursuant to the first subparagraph shall pass on the order to the judicial authority which is competent according to its national law.

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
Obtenir conseil et-ou représentation dans le cadre d'un litige portant sur une décision qui a déjà été prise par une autorité judiciaire?

obtain advice and-or representation within the framework of legal proceedings relating to a decision which has already been taken by a judicial authority?

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##