##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



autopsie

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
autopsie

autopsy

médical / medicine - acta.es
autopsie

post-mortem

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
autopsie

necropsy

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
autopsie

post-mortem examination

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Recommandation relative à l'harmonisation des règles en matière d'autopsie médico-légale

Recommendation on the harmonisation of medico-legal autopsy rules

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
toute suspicion lors d'un examen clinique, d'une autopsie ou du contrôle de viande doit faire l'objet d'une notification aux autorités compétentes.

any suspected cases of enzootic bovine leucosis found in clinical examinations, autopsies or checks on meat shall be reported to the competent authorities.

tuberculose animale / animal tuberculosis - eur-lex.europa.eu
Lorsque des lésions suspectes de tuberculose sont découvertes à l'autopsie ou à l'abattage, les autorités compétentes soumettent ces lésions à un examen de laboratoire.

Where lesions suspected to have been caused by tuberculosis are discovered during an autopsy or on slaughter, the competent authorities shall have a laboratory examination conducted on the lesions.

tuberculose animale / animal tuberculosis - eur-lex.europa.eu
les résultats de l'examen physique, des analyses de laboratoire et d'autres examens (comme le rapport d'autopsie, si un tel rapport est utilisé, conformément à la section 1.2.2.).

results of physical examination, of laboratory tests and of other tests (such as the autopsy report, if used in accordance with point 1.2.2.).

essai / testing - eur-lex.europa.eu
La cause du décès est inconnue, sauf si l'autopsie révèle la cause du décès après l'obtention et si aucun des critères généraux d'exclusion exposés dans la présente section ne s'applique.

Cause of death unknown, unless autopsy provides information on the cause of death after procurement and none of the general criteria for exclusion set out in the present section applies.

général / general - eur-lex.europa.eu
si une autopsie a été pratiquée, les résultats doivent être portés au dossier (pour les tissus et les cellules qui ne peuvent être stockés pendant de longues périodes, un rapport d'autopsie verbal préliminaire doit être enregistré).

if an autopsy was performed, the results must be included in the record (for tissues and cells that cannot be stored for extended periods, a preliminary verbal report of the autopsy must be recorded).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "autopsie"Definition of "autopsy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##