##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




automotrice

GLOSSAIRE / GLOSSARY
automotrice

rail diesel car

ferroviaire / railway - techdico
automotrice

motor car

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

motor coach

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

automotive

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

self propelling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

self-propelled

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

self-propeller

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automotrice

power car

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

indiquant la vitesse momentanée de la rame automotrice, un affichage de vitesse recommandée

for displaying an instantaneous speed of the multiple unit train, a speed recommendation display

brevets / patents - wipo.int

Transmission de puissance entre la machine automotrice (ou le tracteur) et la machine réceptrice

Transmission of power between self-propelled machinery (or tractor) and recipient machinery

général / general - eur-lex.europa.eu

Le conducteur doit pouvoir ralentir et arrêter la machine automotrice au moyen d'un dispositif principal.

The driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by means of a main device.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout déplacement d'une machine automotrice à conducteur porté ne doit être possible que si le conducteur est aux commandes.

All travel movements of self-propelled machinery with a ride-on driver must be possible only if the driver is at the controls.

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif d'affichage d'un système d'aide à la conduite d'une rame automotrice ou d'une locomotive, comprenant un affichage de vitesse

a display device of a driver assistance system of a multiple unit train or a locomotive comprising a speed display

brevets / patents - wipo.int

indiquant la vitesse théorique de la rame automotrice ou de la locomotive, un affichage de position recommandée du manipulateur de frein

for displaying a target speed of the multiple unit train or locomotive, a brake lever setting recommendation display

brevets / patents - wipo.int

certains organes d'entraînement, au moins, notamment l'entraînement du châssis de la finisseuse automotrice, doivent fonctionner à une vitesse de rotation constante quelles que soient les conditions

at least some drives, in particular the transportation drive of the street paver, must also operate at the same speed under varying conditions

brevets / patents - wipo.int

Tout déplacement d'une machine automotrice à conducteur à pied ne doit être possible que si le conducteur actionne en continu l'organe de service correspondant.

Movement of pedestrian-controlled self-propelled machinery must be possible only through sustained action on the relevant control device by the driver.

général / general - eur-lex.europa.eu

«dispositif amovible de transmission mécanique»: composant amovible destiné à la transmission de puissance entre une machine automotrice ou un tracteur et une autre machine en les reliant au premier palier fixe.

‘removable mechanical transmission device' means a removable component for transmitting power between self-propelled machinery or a tractor and another machine by joining them at the first fixed bearing.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "automotrice"Definition of "rail diesel car"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##