##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



automobile

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
automobile

motorcar - automotive

automobile / automotive - techdico
automobile

automobile

automobile / automotive - acta.es
automobile

automotive

automobile / automotive - acta.es
automobile

motor vehicle

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
automobile

car

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
automobile

motorcar

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
said inflatable object is, in particular, an inner tube or apneumatic tyre for an automobile.

cet objet pneumatique est en particulier une chambre à air ou un bandage pneumatique pour véhicule automobile.

brevets / patents - wipo.int
thus, it is possible to provide a needle-punched nonwoven fabric which imposes a low environmental burden, shows a sufficient durability when used as an automobile interior material, and is easily stretchable in molding.

ainsi, il est possible de fournir un tissu non tissé aiguilleté qui impose une faible charge écologique, présente une durabilité suffisante lorsqu'il est utilisé en tant que matériau intérieur pour automobile, et est facile à étirer durant le moulage.

brevets / patents - wipo.int
known as the heater core, suitable for enabling a heat exchange between the coolant and an air flow, said air flow being intended for heating, air-conditioning and-or ventilating the passenger compartment of the automobile, said condenser

dit radiateur de chauffage, apte à permettre un échange thermique entre le liquide de refroidissement et un flux d'air, ledit flux d'air étant destiné à chauffer, climatiser et-ou ventiler l'habitacle du véhicule automobile, ledit condenseur

brevets / patents - wipo.int
being suitable for being installed on the front surface of an automobile in order enable the passage of air

étant apte à être placé en face avant d'un véhicule automobile pour être traversé par de l'air extérieur

brevets / patents - wipo.int
intended for heating the passenger compartment of an automobile, said external exchanger

destinée à réchauffer l'habitacle d'un véhicule automobile, cet échangeur externe

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a method for manufacturing an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile such as previously described.

l'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un commutateur électrique pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile tel que décrit précédemment.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a method for adjusting the headlights of an automobile, comprising a step of calculating a headlight angle

la présente invention concerne un procédé de réglage de projecteurs pour véhicule automobile, comportant une étape de calculer un angle projecteur

brevets / patents - wipo.int
the invention can be used for automobiles, in the assembly of automobile bodyworks, in particular in the welding of the sides of the passenger compartments of automobiles.

véhicules automobiles. assemblage des carrosseries de véhicule automobiles. soudure des côtés d'habitacle des véhicules automobiles.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a mold for manufacturing an automobile part, including a metal body, at least one peripheral area of which is covered in a body made of plastic material, including

l'invention a pour objet un moule de fabrication d'une pièce automobile comprenant un corps métallique dont au moins une zone périphérique est recouverte d'un corps en matière plastique, comprenant

brevets / patents - wipo.int
for an automobile frame, the structure being of the sledge type and including at least one longitudinal rail

d'une caisse d'un véhicule automobile, structure du type luge qui comporte au moins un longeron

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "automobile"Definition of "motorcar - automotive"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##