##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




automne

GLOSSAIRE / GLOSSARY
automne

fall

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
automne

autumn

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le fumier ne peut pas être épandu en automne avant une culture d'herbage.

Manure may not be spread in the autumn before grass cultivation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les effluents d'élevage ne sont pas épandus en automne avant une culture d'herbage.

Manure may not be spread in the autumn before grass cultivation.

général / general - eur-lex.europa.eu

La sélection des contractants se fera sur la base d'appels d'offres lancés à l'automne 2006.

Contractors will be selected on the basis of invitations to tender to be issued in autumn 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le seul producteur croate, Mechel Željezara Ltd., a été mis en liquidation à l'automne 2004.

The sole producer in Croatia, Mechel Željezara Ltd., went into liquidation in autumn 2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

En automne 2004, il y a eu une nouvelle adjudication avec la participation des offrants privilégiés.

In autumn 2004 the tender with the preferential bidders was relaunched.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le produit constitue l'un des plus importants attraits commerciaux pendant les festivités d'automne.

The product is an important commercial attraction during traditional autumn festivities.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, les producteurs communautaires se retrouvent avec des stocks maximaux à l'automne et en hiver.

As a result, Community producers are found with peak inventories during autumn and winter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par dérogation au point c), le labourage des prairies est autorisé en automne pour planter des bulbes de fleurs.

By way of derogation from point (c) grass ploughing is permitted in autumn for planting flowers bulbs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon les prévisions de l'automne 2005 des services de la Commission, le déficit 2005 s'élèverait à 3,9 % du PIB [5].

The Commission services' autumn 2005 forecast projected the 2005 deficit at 3,9 % of GDP [5].

général / general - eur-lex.europa.eu

À l'automne 2003, le gouvernement et les partenaires sociaux ont conclu un accord qui prévoit notamment un gel des salaires en 2004 et en 2005.

In the autumn of 2003 the government and the social partners have signed an agreement which, among other things, includes a freeze in the development of wages in 2004 and 2005.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "automne"Definition of "fall"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##