##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



authentifier

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
authentifier

to authenticate

télécom / telecom - techdico
authentifier

attest

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
authentifier

authenticate

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
authentifier

avouch

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
authentifier

authentificate

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le marqueur transféré est détecté afin d'authentifier le fluide original

the transferred marker is detected to authenticate the original fluid

brevets / patents - wipo.int
et authentifier la transaction en fonction du résultat de la comparaison.

and authenticating the transaction in dependence on the result of the comparison.

brevets / patents - wipo.int
elles doivent englober des mécanismes permettant d'authentifier la source du compte rendu.

they incorporate mechanisms for authenticating the source of the transaction report.

prix du marché mondial / world market price - eur-lex.europa.eu
Si une fausse pièce est décelée, il y a lieu d'authentifier tout le contenu du sac-de la boîte.

In the event that one counterfeit is detected, the entire quantity in the bag-box will need to be authenticated.

général / general - eur-lex.europa.eu
dans une mise en oeuvre, un procédé mis en oeuvre par un ordinateur est prévu pour authentifier un dispositif de mémorisation

in one implementation, a computer-implemented method is provided for authenticating a storage device

brevets / patents - wipo.int
à authentifier le fait qu'un utilisateur se connecte au jeu par internet au travers d'un client de messagerie instantanée ou IM (instant messaging) de l'utilisateur

authenticating that a user logs on the web game through an instant messaging (IM) client of the user

brevets / patents - wipo.int
authentifier un utilisateur du dispositif externe d'après les informations et-ou l'entrée utilisateur

to authenticate a user of the external device based on the information and-or user input

brevets / patents - wipo.int
Il conviendrait d'authentifier au minimum les pièces en euros suivantes: 2 euros, 1 euro et 50 cents.

The following euro coin denominations should be authenticated as a minimum: EUR 2, EUR 1, 50 cent.

union monétaire / monetary union - eur-lex.europa.eu
système et procédé servant à identifier et à authentifier de façon sécurisée des dispositifs dans un système de chiffrement symétrique

system and method for securely identifying and authenticating devices in a symmetric encryption system

brevets / patents - wipo.int
la présente invention fournit un système et un dispositif pour authentifier de manière fiable un appareil

the present invention provides a system and an apparatus for reliably authenticating an appliance

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "authentifier"Definition of "to authenticate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##