##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



austénitique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
austénitique

austenitic

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le matériau de base de l'élément composite est un acier semi-austénitique

the starting material of the composite component is a semi-austenitic steel

brevets / patents - wipo.int
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers

the austenite grains can be revealed by carburizing the steels

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
grossissement du grain austénitique aboutissant à une structure de surchauffe

austenite grain growth, terminating in an overheated structure

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain

size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
présente en solution dans la base austénitique qui n'a pas été transformée, et l'équivalent carbone

present in solution in the austenitic base that has not been transformed, and the carbon equivalent

brevets / patents - wipo.int
contenu dans l'acier inoxydable austénitique peut ainsi être accrue à 0,0030 % en masse (30 ppm en masse) ou au-dessus.

contained in the austenitic stainless steel can be increased to 0.0030 mass % (30 massppm) or above.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un alliage austénitique stable pour des applications cryogéniques. cet alliage comprend (en pour cent en poids)

a stable austenitic alloy for cryogenic applications comprises (by weight per cent)

brevets / patents - wipo.int
en outre, un acier austénitique inoxydable est appliqué et soudé sur la surface interne de la plaque en acier à haute résistance à la traction

in addition, an austenitic stainless steel is lined or overlaid and welded on the inner surface of the steel plate of the high tensile steel which constitutes the container

brevets / patents - wipo.int
et dans lequel on peut maintenir de façon sûre une structure austénitique à une température ambiante et densifier fortement celle-ci afin d'obtenir un produit à contrainte élevée

and in which an austenite structure can be safely maintained at room temperature and can also be highly densified to obtain a high-stress product

brevets / patents - wipo.int
ou au-dessus. un acier inoxydable austénitique est traité thermiquement dans une atmosphère d'hydrogène à une température de 200 à 500 ° c pendant au maximum 460 heures, la quantité d'hydrogène

or above. an austenitic stainless steel is heat-treated in a hydrogen atmosphere at a temperature of 200 to 500 ° c for at most 460 hours, whereby the quantity of hydrogen

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "austénitique"Definition of "austenitic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##