##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




aujourd'hui

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

World Summit for Children: today's Children, Tomorrow's World

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net
Les produits concernés sont aujourd'hui repris sous le code NC 23080040.

The products concerned now fall within CN code 23080040.

matériel audiovisuel / audiovisual equipment - eur-lex.europa.eu
Le Televerk a été privatisé à cette époque et se nomme aujourd'hui Telia AB.

Televerket has since been privatised and is now known as Telia AB.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cette part, qui était inférieure à 15 % en 1995, est aujourd'hui de l'ordre de 25 %.

The share of diesel cars has risen from up from below 15 % in 1995 to around 25 % now.

accord d'association (UE) / association agreement (EU) - eur-lex.europa.eu
la situation socio-économique des minorités ethniques dans l'Union européenne d'aujourd'hui,

the socioeconomic situation of ethnic minorities in today's European Union,

lutte contre la discrimination / anti-discriminatory measure - eur-lex.europa.eu
En 1991, la société a en outre taillé dans ses effectifs, passés de 650 salariés à 80 aujourd'hui.

It has also reduced its staff from 650 in 1991 to 80 at present.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dates de naissance: a) 14 décembre 1947, b) 18 octobre 1946, à Odessa, URSS (aujourd'hui l'Ukraine).

Date of birth: (a) 14.12.1947, (b) 18.10.1946. Place of birth: Odessa, USSR (now Ukraine).

URSS / USSR - eur-lex.europa.eu
Dès que le quai sera allongé, il sera équipé d'une grue qui remplacera la grue mobile utilisée aujourd'hui.

Once the quay has been extended, it will be equipped with a crane as a replacement for the existing auto crane.

général / general - eur-lex.europa.eu
En effet, il n'y a aujourd'hui qu'un seul fabriquant non-européen — Gates des Etats-Unis — actif en Europe.

In fact, there is currently only one non-European supplier — Gates from the US — active in Europe.

général / general - eur-lex.europa.eu
HSH Nordbank se considère aujourd'hui comme le leader mondial en ce qui concerne le financement des navires.

In the field of shipping finance, HSH describes itself as the world leader.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##