##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



augmentation de capital

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
augmentation de capital

capital increase

économie / economy - acta.es
augmentation de capital

increase of capital

marché financier / financial market - iate.europa.eu // santrans.net
augmentation de capital

increase of capital stock

marché financier / financial market - iate.europa.eu // santrans.net
augmentation de capital

new issue of capital

marché financier / financial market - iate.europa.eu // santrans.net
augmentation de capital

increase in capital

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions

increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
En outre, plus de 80 % de la nouvelle augmentation de capital seront garantis par les banques.

In addition, more than 80 % of the new capital increase will be guaranteed by the banks.

banque centrale / central bank - eur-lex.europa.eu
Charges supportées par les membres (moindre rémunération des livraisons, plus augmentation de capital)

Charges borne by the members (reduced reimbursement of production from their land, plus the increase in share capital)

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
Si elle n'avait pas participé à l'augmentation de capital, cette offre aurait perdu toute crédibilité.

Without any participation in the capital increase, this would have hardly been credible.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
concernant la participation de la Communauté à l'augmentation de capital du Fonds européen d'investissement

on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund

investissement / investment - eur-lex.europa.eu
Selon les autorités grecques, ce poste se compose des apports des actionnaires à une augmentation de capital.

According to the Greek authorities, this item consists of contributions by shareholders to a capital increase.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu
D'autre part, si elle avait renoncé à participer à l'augmentation de capital, sa participation serait tombée à 4 %.

On the other hand, to have refused to participate in the capital increase at all would have reduced NordLB's stake to 4 %.

participation / shareholding - eur-lex.europa.eu
La Commission constate que l'augmentation de capital a largement répondu aux besoins structurels de financement de FT.

The Commission notes that the capital increase largely met the structural needs of France Télécom's financing.

Fonds structurel / Structural Funds - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##