##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



auge

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
auge

trough

outillages / toolings - acta.es
auge

mixer box

outillages / toolings - acta.es
auge

scoop

mécanique / mechanical - techdico
auge

depression

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
auge

hollow

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
auge

crib

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
auge

feed plan

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
auge

feeder

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
auge

manger

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
auge

mortar carrier

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans le pressage de moule, au moins un moule à fromage est disposé dans une auge de drainage

in mold pressing, at least one cheese mold is placed in a draining trough

brevets / patents - wipo.int
dissipateur d'énergie à auge avec seuil denté suivi d'un radier à contre-pente

slotted roller bucket dissipator

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
auge de brin supérieur pour un bac de gouttière et bac de gouttière équipé de cette dernière

upper-strand well for a trough pan and trough pan having such an upper-strand well

brevets / patents - wipo.int
chaque tuyau de sortie dans un groupe reçoit une partie égale du fluide déchargé à partir de son auge associée

each outlet pipe in a group receives an equal portion of the discharged fluid from its associated bucket

brevets / patents - wipo.int
l'appareil comprend un ensemble auge démontable comprenant des fentes transversales de cadre d'ensemble support

the apparatus is comprised of a dismountable trough assembly depending from crossbar slots of a support assembly frame

brevets / patents - wipo.int
qui laissent les compartiments pesés être à nouveau délivrés pour une nouvelle mesure, ceci laissant aux compartiments du temps pour évacuer des matériaux et alimenter un mélangeur à auge

that let the weight bins be supplied again to a new measure, this bins bring time to evacuate materials and supply an anger mixer

brevets / patents - wipo.int
un liquide est délivré à l'auge de drainage jusqu'à ce que le moule à fromage disposé dans l'auge de drainage soit rempli à une hauteur de liquide particulière

to the draining trough, a liquid is supplied until the cheese mold placed in the draining trough is filled to a particular liquid height

brevets / patents - wipo.int
ce déplacement produit un moment de rotation dansune direction dans l'arbre rotatif, et les parties d'auge tournent avec l'arbre rotatif.

this movement produces a rotational moment in one direction in the rotary shaft, and the bucket parts are rotated together with the rotary shaft.

brevets / patents - wipo.int
les auges sont agencées de telle sorte que, lorsqu'une auge est disposée dans la première position de réception, l'autre auge est disposée dans la deuxième position de décharge

the buckets are arranged such that when one bucket is located in the first receiving position, the other bucket is located in the second discharge position

brevets / patents - wipo.int
La taille de l'auge doit permettre à tous les animaux de se nourrir en même temps, à moins que la nourriture ne soit disponible à volonté (voir tableau G.1).

The trough space provided will allow all animals to feed at the same time, unless the diet is available ad libitum (see above table).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "auge"Definition of "trough"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##