##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




audible

GLOSSAIRE / GLOSSARY
audible

audible

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in addition, when operated from a position remote from the vehicle, the audible sound associated with the mark emblem will be limited to a volume that will prevent persons from becoming startled when they are in proximity to the vehicle.

en outre lorsqu'il est provoqué à distance du véhicule, le son audible associé à l'emblème de marque sera limité à un volume qui empêchera les personnes d'être surprises lorsqu'elles se trouvent à proximité du véhicule.

brevets / patents - wipo.int

the sidetone feedback notifier is coupled to a notification device for providing a feedback signal to a user based on the notification signal, which may be an audible, a visual or a tactile signal.

le notificateur de rétroaction d'effet local est couplé à un dispositif de notification pour fournir un signal de rétroaction à un utilisateur sur la base du signal de notification, qui peut consister en un signal tactile, visuel ou audible.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method of referenceless measurement of the perceived quality of a signal carrying data representative of an at least visual or audible content, characterized in that it comprises the steps of

l'invention concerne un procédé de mesure sans référence de la qualité perçue d'un signal porteur de données représentatives d'un contenu au moins visuel ou sonore, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes de

brevets / patents - wipo.int

the communication is achieved by the emission of sound from a transmitter into the body material surrounding the implantable device, wherein said sound yields signals that are audible for the carrier of the implantable device

la communication est réalisée par l'émission de son à partir d'un émetteur dans le matériau corporel entourant le dispositif implantable, lequel son génère des signaux qui sont audibles pour le porteur du dispositif implantable

brevets / patents - wipo.int

depending on the program, an audible and visible alarm is triggered when an anomaly approaches the disconnection threshold

il émet une alerte, conformément à un programme avec alarme acoustique et optique, lorsqu'une anomalie s'approche de la limite d'extinction

brevets / patents - wipo.int

an audible based electronic challenge system is used to control access to a computing resource by using a test to identify an origin of a voice

un système d'interpellation électronique audible étant utilisé pour contrôler l'accès à une ressource informatique par l'utilisation d'un test destiné à identifier l'origine d'une voix

brevets / patents - wipo.int

controls are provided to prevent the audible sound, visible action, or motion to occur if the vehicle speed is above a legal speed limit

des commandes permettent d'empêcher le déclenchement du son audible, de l'action visible, ou du mouvement si la vitesse du véhicule est au-dessus d'une limite de vitesse légale

brevets / patents - wipo.int

the ball is positioned within the hollow tube such that the ball can move freely with the hollow tube to produce the audible noise

la bille est positionnée à l'intérieur du tube creux de telle sorte que la bille peut se déplacer librement avec le tube creux afin de produire le bruit audible

brevets / patents - wipo.int

dispositif de génération de sons large bande dans la gamme audible de l'être humain

apparatus for producing wideband sound in the audible range of humans

brevets / patents - wipo.int

a loudness level conversion unit which calculates a loudness level corresponding to a volume level which is actually audible by a human, from the buffered acoustic signal

une unité de conversion de niveau sonore calculant un niveau sonore correspondant à un volume audible par un humain, à partir du signal acoustique mis en tampon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "audible"Définition de "audible"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##