##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




au vent

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
vent: windaéronautique / aeronautics - techdico
aérationmécanique / mechanical - techdico
bouche d'aérationmécanique / mechanical - techdico
éventmécanique / mechanical - techdico
orificemécanique / mechanical - techdico
troumécanique / mechanical - techdico
wind (UK) - aérateur - dorade (FR)construction navale / shipbuilding - techdico
blastmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
air blastmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
purgemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
au vent

windward

nautisme / boating - techdico
au vent

upwind

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention peut utiliser efficacement la chaleur de flamme et résister au vent.

this invention can make effective use of flame heat and be windproof.

brevets / patents - wipo.int

un moteur d'orientation est également utilisé pour orienter la direction d'orientation de la turbine éolienne par rapport au vent

the method comprises determining the yaw angle of the wind turbine relative to the wind direction

brevets / patents - wipo.int

le moteur à résistance au vent comprend un logement, ainsi qu'un impulseur placé dans le logement par un arbre rotatif

the wind resistance engine comprises a housing and an impeller arranged in the housing by a rotating shaft

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme de génération peut en outre mettre en rotation la plaque de guidage d'air pour l'aligner avec le côté face au vent.

the generating mechanism can further rotate theair guiding plate to align with the windward side.

brevets / patents - wipo.int

le flux d'air de résistance au vent circulant dans le logement amène l'impulseur à pivoter de manière à générer la puissance auxiliaire

the wind resistance airflow flowing into the housing drives the impeller to rotate so as to generate the auxiliary power

brevets / patents - wipo.int

un véhicule à moteur qui comprend un moteur à gaz comprimé, des moteurs à résistance au vent, des dispositifs d'inversion, une transmission et des roues

a motor vehicle comprises a compressed gas engine, wind resistance engines, reversing devices, a drive train and wheels

brevets / patents - wipo.int

une admission d'air permettant de recevoir le flux d'air extérieur de résistance au vent et une sortie d'air permettant d'évacuer l'air sont disposées sur le logement

an air inlet for receiving the exterior wind resistance airflow and an air outlet for discharging the air are disposed on the housing

brevets / patents - wipo.int

lorsque la plaque unidirectionnelle est située dans la position au vent, la plaque unidirectionnelle est fermée sur le bâti du fait de la limitation du moyen à emplacement limité

when the unidirectional board is located on the windward position, the unidirectional board is closed upon the frame because of limiting of the location-limited means

brevets / patents - wipo.int

le cadre protège les réflecteurs des charges dues au vent ambiant, supporte les axes des réflecteurs avec précision, et simplifie l'installation sur les toits ou les murs des bâtiments

the frame shields the reflectors from ambient wind loads, supports reflector axles accurately and simplifies installation on roofs or walls of buildings

brevets / patents - wipo.int

un véhicule à moteur à énergie éolienne qui comprend une batterie, un moteur doté d'un arbre de sortie de puissance principale, un moteur à résistance au vent, une transmission et des roues

a wind-electricity motor vehicle comprises a battery, a motor with a main power output shaft, a wind resistance engine, a drive train and wheels

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "au vent"Definition of "windward"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##