##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



au plus tôt

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
au plus tôt

at the earliest

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les particules doivent être prélevées au plus tôt 5 s avant la fin de chaque mode.

Particulate sampling must be completed no earlier than 5 seconds before the end of each mode.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cette garantie expire au plus tôt à la réception définitive des fournitures et travaux.

The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

aide alimentaire / food aid - eur-lex.europa.eu
Les aides notifiées dans le cas d'espèce seront payées au plus tôt le 31 décembre 2004.

The aid notified in the present case will be paid on 31 December 2004 at the earliest.

fonctionnaire européen / European official - eur-lex.europa.eu
Les filtres sont retirés de l'enceinte au plus tôt une heure avant le début de l'essai.

The filters shall be removed from the chamber no earlier than an hour before the test begins.

heure d'été / summertime - eur-lex.europa.eu
Ce nouveau cadre juridique devrait s'appliquer à partir du 1er janvier 2007 au plus tôt.

at the earliest, such new legal framework may apply from 1 January 2007.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
Les particules doivent être prélevées au plus tôt 5 secondes avant l'achèvement de chaque mode.»

Particulate sampling shall be completed no earlier than 5 seconds before the end of each mode.'

général / general - eur-lex.europa.eu
vers la fin de la période de ponte, au plus tôt huit semaines avant la fin du cycle de production.

towards the end of the laying phase, not earlier than eight weeks before the end of the production cycle.

prix à l'importation / import price - eur-lex.europa.eu
Bilan financier au … (préciser la date — au plus tôt un mois avant la transmission du rapport succinct)

Financial report table (specify date – no earlier than one month before submission of the summary report)

transmission de données / data transmission - eur-lex.europa.eu
La première année de référence pour la mise en oeuvre de ventilations supplémentaires est 2010 au plus tôt.

The earliest reference year for the implementation of additional disaggregations shall be 2010.

manifestation commerciale / trade event - eur-lex.europa.eu
Indiquer les conditions de clôture de l'offre et la date à laquelle celle-ci pourrait être close au plus tôt.

the conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "au plus tôt"Definition of "at the earliest"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##