##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




au dessus

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dessus: top paneldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
top sidedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
shoeupperstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
upperstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coveringtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
au dessus

overhead

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et faisant saillie au dessus de la surface supérieure de l'élément de structure

and projecting beyond the upper surface of the structural element

brevets / patents - wipo.int

l'élément de paroi souple est disposé au dessus d'une partie de base afin de définir une cavité

the flexible wall member is located above a base portion to define a cavity

brevets / patents - wipo.int

et un couvercle principal se vissant au dessus de l'élément pour fard à paupières.

and a main cover coupled to the top of the eye shadow member by screwing.

brevets / patents - wipo.int

l'élément de support assure le maintien du boîtier pour que l'entrée d'air se trouve au dessus du sol

the support member supports the housing so as to dispose the air intake above the ground

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'image virtuelle (VI) affiche une image qui semble être placée au dessus ou au dessous du plan du dispositif

a virtual image (VI) device displays an image that appears to lie above or below the plane of the device

brevets / patents - wipo.int

une première découpe et une seconde découpe sont formées de façon à s'étendre du rebord latéral de capuchon au dessus de capuchon

a first cut and a second cut are formed to extend from the cap side rim to the cap top

brevets / patents - wipo.int

sur la structure du véhicule, entre une position normale de fonctionnement dans laquelle il s'étend au dessus du groupe motopropulseur

on the structure of the vehicle, between a normal operational position in which it extends above the power train

brevets / patents - wipo.int

par ailleurs, on oriente le jet de gaz de protection en direction de la plume de plasma métallique se formant au dessus du plan de joint

the protection gas jet is further directed towards the metal plasma plume forming above the junction plane

brevets / patents - wipo.int

Aucune analyse détaillée à cet égard n'est justifiée, compte tenu du rétablissement seulement partiel des prix qui ressort du tableau dessus.

Any detailed analysis in that respect is not warranted in view of the only partial recovery of prices as shown above.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, la commission administrative établit la nature des dépenses remboursables et les seuils au dessus desquels leur remboursement est prévu.

However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "au dessus"Definition of "overhead"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##